Oh, What a Beautiful Morning - James Taylor translation in Russian

Oh, What a Beautiful Morning

There's a bright golden haze on the meadow
There's a bright golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant's eye
An' it looks like it's climbin' clear up to the sky

Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a wonderful feelin'
Every thing's goin' my way

All the cattle are standin' like statues
All the cattle are standin' like statues
They don't turn their heads as they see me ride by
But a little brown maverick is winkin' his eye

Oh, what a beautiful mornin'
And oh, what a beautiful day
I've got a wonderful feelin'
Every thing's goin' my way

All the sounds of the earth are like music
All the sounds of the earth are like music
The bees are so busy they don't miss a tree
And an old weepin' willow is laughin' at me

Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a wonderful feelin'
Every thing's goin' my way now

Oh, what a beautiful day
Beautiful day

О, какое прекрасное утро

На лугу золотистая дымка висит
На лугу золотистая дымка висит
Кукуруза высока, как слону до глаза
И растёт, кажется, прямо до небес

О, какое прекрасное утро
О, какой прекрасный день
Я чувствую, что всё чудесно
Всё идёт так, как хочу

Все коровы стоят, как изваяния
Все коровы стоят, как изваяния
Не глядят, хоть я еду верхом мимо них
Но коричневый телёнок подмигнул мне

О, какое прекрасное утро
И о, какой прекрасный день
Я чувствую, что всё чудесно
Всё идёт так, как хочу

Все земные звуки — как музыка
Все земные звуки — как музыка
Пчёлы так заняты, что не видят меня
И старая ива смеётся, глядя

О, какое прекрасное утро
О, какой прекрасный день
Я чувствую, что всё чудесно
Всё идёт так, как хочу

О, какой прекрасный день
Прекрасный день