Lyrics and translation James Taylor - One Man Parade

One Man Parade

Do believe I′m gonna clap my hands, I think I might tap my feet
Put together a one-man band, take a walk on down the street
Have a one-man parade, nobody needs to know
'Cause I′m right good at holding on to secrets, and don't believe they show

All I want is a little dog to be walking at my right hand
Take in a breeze just as free as you please
Maybe checking out occasional garbage cans
Talking about a one-man dog, y'all, nobody′s friend but mine
Hey now, you can say that he′s looking kind of funky
But I do believe he suits me just fine

We were on the road again, I was wondering what to do
But Honalei, it was pouring down rain
Baby, she had the low down blues
Hey now (hey now) I was looking for my walking cane
Tying on my highway shoes

Thinking 'bout a one man parade, y′all
Nobody, nobody, nobody, nobody, hey
I'm right good at holding on, holding on, holding on

(Honalei, it′s raining)
(Honalei) sure 'nough (it′s raining) listen here
(Honalei) it rains (it's raining) buckets
(Honalei) road is covered in muddy water (it's raining)

Talkin′ ′bout a one man parade, y'all
And nobody, nobody, nobody, nobody, hey
I′m right good at holding on, holding on, holding on

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh now nobody, nobody, nobody
La-la-la-la, yeah baby
No, no
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Un défilé d'un seul homme

Je crois que je vais taper des mains, je pense que je vais taper du pied
Former un groupe d'un seul homme, me promener dans la rue
Faire un défilé d'un seul homme, personne n'a besoin de le savoir
Parce que je suis doué pour garder les secrets, et je ne crois pas qu'ils se montrent

Tout ce que je veux, c'est un petit chien pour me suivre à droite
Prendre une brise aussi libre que tu veux
Peut-être regarder de temps en temps les poubelles
Parler d'un chien d'un seul homme, ma chérie, personne n'est son ami sauf moi
Hé, tu peux dire qu'il a l'air un peu bizarre
Mais je crois qu'il me convient parfaitement

On était de nouveau sur la route, je me demandais quoi faire
Mais Honalei, il pleuvait des cordes
Ma chérie, elle avait le blues
Hé, (hé) je cherchais ma canne
Enfilant mes chaussures de route

Je pensais à un défilé d'un seul homme, ma chérie
Personne, personne, personne, personne, hé
Je suis doué pour tenir bon, tenir bon, tenir bon

(Honalei, il pleut)
(Honalei) c'est bien sûr (il pleut) écoute bien
(Honalei) il pleut (il pleut) à verse
(Honalei) la route est recouverte d'eau boueuse (il pleut)

Parler d'un défilé d'un seul homme, ma chérie
Et personne, personne, personne, personne, hé
Je suis doué pour tenir bon, tenir bon, tenir bon

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Oh maintenant personne, personne, personne
La-la-la-la, oui ma chérie
Non, non
La-la-la-la-la-la-la-la-la