Lyrics and translation James Taylor - Riding on a Railroad (Live in Concert)

Riding on a Railroad (Live in Concert)

We are riding on a railroad,
Singing some else's song.
Forever standing by that crossroad,
Take a side and step along.
We are sailing away on a river to the sea.
Maybe you and me can meet again.
We are riding on a railroad,
Singing someone else's song, sing along.
Time to time, i tire of the life
That i've been leading,
Town to town, day by day.
There's a man up here who claims
To have his hands upon the reins,
There are chains upon his hands
And he's riding upon a train.
Oh lord, we been riding on a railroad,
Singing some else's song.
Forever standing by that crossroad,
Take a side and step along.
We are sailing away on a river to the sea.
Maybe you and me can meet again.
We been riding, we been riding upon a railroad, singing someone else's song.

En train (Live en concert)

On roule sur une voie ferrée,
En chantant la chanson de quelqu'un d'autre.
Toujours à côté de ce carrefour,
Choisis un côté et avance.
On navigue sur une rivière vers la mer.
Peut-être que toi et moi, on pourra se retrouver.
On roule sur une voie ferrée,
En chantant la chanson de quelqu'un d'autre, chante avec moi.
De temps en temps, je me lasse de la vie
Que je mène,
De ville en ville, jour après jour.
Il y a un homme ici qui prétend
Avoir les rênes en main,
Il y a des chaînes sur ses mains
Et il roule sur un train.
Oh Seigneur, on a roulé sur une voie ferrée,
En chantant la chanson de quelqu'un d'autre.
Toujours à côté de ce carrefour,
Choisis un côté et avance.
On navigue sur une rivière vers la mer.
Peut-être que toi et moi, on pourra se retrouver.
On a roulé, on a roulé sur une voie ferrée, en chantant la chanson de quelqu'un d'autre.