Riding On a Railroad - James Taylor translation in Russian

Riding On a Railroad

We are riding on a railroad
Singing someone else's song
Forever standing by that crossroad
Take a side and step along
We are sailing away on a river to the sea
Maybe you and me can meet again
We are riding on a railroad
Singing someone else's song, sing along
Time to time, I tire of the life that I've been leading
Town to town, day by day
There's a man up here who claims
To have his hands upon the reins
There are chains upon his hands and he's riding upon a train
Oh, Lord, we've been riding on a railroad
Singing someone else's song
Forever standing by that crossroad
Take a side and step along
We are sailing away on a river to the sea
Maybe you and me can meet again, now
We've been riding, we've been riding upon a railroad
Singing someone else's song

Поездка на поезде

Мы едем на поезде,
Поем чужую песню,
Вечно стоим на перепутье,
Выбери сторону и сделай шаг.
Мы уплываем по реке к морю,
Может быть, мы с тобой еще встретимся.
Мы едем на поезде,
Поем чужую песню, пой вместе со мной.
Время от времени я устаю от жизни, которой живу,
Из города в город, день за днем.
Там наверху есть человек, который утверждает,
Что держит поводья в своих руках.
На его руках цепи, и он едет на поезде.
О, Боже, мы едем на поезде,
Поем чужую песню,
Вечно стоим на перепутье,
Выбери сторону и сделай шаг.
Мы уплываем по реке к морю,
Может быть, мы с тобой еще встретимся.
Мы ехали, мы ехали на поезде,
Поем чужую песню.