Lyrics and translation James Taylor - River

River

It's comin' on Christmas
They're cuttin' down trees
They're puttin' up reindeer
Singin' songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on
Yeah, but it don't snow here
Stays pretty green
You wanna make a lot of money
Split this crazy scene
I wish I had a river
That I could skate away on
Oh, I wish I had a river so high
I could teach my feet to fly away, yeah
I wish I had a river
I could skate away on
But I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
And I think, your's the only best, baby
That I ever had
Oh, I wish I had a river
That I could skate away on
She tried hard to help me
Tried to put me at ease
She loved me so naughty
Made me weak in my knees
Yeah, I wish I had a river
I could skate away on
Oh, I wish I had a river so high
I could teach my feet to fly away, yeah
I wish I had a river
I could skate away on
And I made my baby cry
And I made my baby say goodbye
And I wish I had a river
I could skate away on
I could skate away on
I could skate away on

Река

Близится Рождество
Рубят ёлки
Расставляют оленей
Поют песни радости и мира
Ах, если бы у меня была река,
На которой я мог бы уплыть на коньках
Да, но здесь снег не идёт
Остаётся довольно зелено
Хочешь заработать много денег
Сбежать из этой сумасшедшей сцены
Ах, если бы у меня была река,
На которой я мог бы уплыть на коньках
О, если бы у меня была река такая высокая,
Я мог бы научить свои ноги летать, да
Ах, если бы у меня была река,
На которой я мог бы уплыть на коньках
Но со мной так сложно справиться
Я эгоистичен и печален
И я думаю, ты единственная лучшая, малышка,
Которая у меня когда-либо была
О, если бы у меня была река,
На которой я мог бы уплыть на коньках
Ты так старалась мне помочь
Пыталась меня успокоить
Ты любила меня так страстно,
Что у меня подкашивались колени
Да, если бы у меня была река,
На которой я мог бы уплыть на коньках
О, если бы у меня была река такая высокая,
Я мог бы научить свои ноги летать, да
Ах, если бы у меня была река,
На которой я мог бы уплыть на коньках
И я заставил тебя плакать, малышка
И я заставил тебя сказать прощай
И если бы у меня была река,
На которой я мог бы уплыть на коньках
На которой я мог бы уплыть на коньках
На которой я мог бы уплыть на коньках