James Taylor - Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)




Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
Mama knows and papa knows
Maman le sait et papa le sait aussi
That rock 'n roll is music now
Que le rock 'n' roll, c'est de la musique maintenant
Baby's been cutting his teeth on
Le bébé a fait ses dents avec
Bo Diddley's, I'm a man, man
Bo Diddley's, je suis un homme, homme
Listen to the wolf-man howl
Écoute le loup-garou hurler
See the white man sailing his ship up on the sea
Vois l'homme blanc naviguer sur son bateau en mer
Watch the white man shackle
Regarde l'homme blanc enchaîner
The black man to a tree
L'homme noir à un arbre
To the invader go the fruits of war
L'envahisseur remporte les fruits de la guerre
He misses home and his boots are sore
Il manque à la maison et ses bottes sont douloureuses
He has not got no roots no more
Il n'a plus aucune racine
He comes for your gold
Il vient pour ton or
Watch out for your soul
Fais attention à ton âme
Cause tennis shoes, and rhythm and blues
Car les baskets, le rythme et le blues
Are second generation
Sont de deuxième génération
All across the nation, now
Dans tout le pays, maintenant
And mama knows, papa too
Et maman le sait, papa aussi
Rock 'n roll is music
Le rock 'n' roll, c'est de la musique
Rock 'n roll is music, now
Le rock 'n' roll, c'est de la musique, maintenant
To the invader go the fruits of war
L'envahisseur remporte les fruits de la guerre
He misses home and his boots are sore
Il manque à la maison et ses bottes sont douloureuses
He has not got no roots no more
Il n'a plus aucune racine
He comes for your gold
Il vient pour ton or
But watch out for your soul
Mais fais attention à ton âme
Mama knows and papa knows
Maman le sait et papa le sait aussi
That rock 'n roll is music
Que le rock 'n' roll, c'est de la musique
Rock 'n roll is music, now
Le rock 'n' roll, c'est de la musique, maintenant





James Taylor - The Warner Bros. Albums: 1970-1976
Album
The Warner Bros. Albums: 1970-1976
date of release
19-07-2019

1 Angry Blues (2019 Remaster)
2 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me (2019 Remaster)
3 Ain't No Song (2019 Remaster)
4 A Junkie's Lament (2019 Remaster)
5 Anywhere like Heaven (2019 Remaster)
6 Back on the Street Again (2019 Remaster)
7 Captain Jim's Drunken Dream (2019 Remaster)
8 Chili Dog (2019 Remaster)
9 Daddy's All Gone (2019 Remaster)
10 Daddy's Baby (2019 Remaster)
11 Dance (2019 Remaster)
12 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (2019 Remaster)
13 Everybody Has the Blues (2019 Remaster)
14 Fading Away (2019 Remaster)
15 Family Man (2019 Remaster)
16 Fanfare (2019 Remaster)
17 Fool for You (2019 Remaster)
18 Gorilla (2019 Remaster)
19 Hello Old Friend (2019 Remaster)
20 Highway Song (2019 Remaster)
21 Hymn (2019 Remaster)
22 Isn't It Nice to Be Home Again (2019 Remaster)
23 I Was a Fool to Care (2019 Remaster)
24 Let Me Ride (2019 Remaster)
25 Lighthouse (2019 Remaster)
26 Little David (2019 Remaster)
27 Lo and Behold (2019 Remaster)
28 Long Ago and Far Away (2019 Remaster)
29 Love Has Brought Me Around (2019 Remaster)
30 Love Songs (2019 Remaster)
31 Machine Gun Kelly (2019 Remaster)
32 Me and My Guitar (2019 Remaster)
33 Migration (2019 Remaster)
34 Money Machine (2019 Remaster)
35 Mud Slide Slim (2019 Remaster)
36 Music (2019 Remaster)
37 New Tune (2019 Remaster)
38 Nobody but You (2019 Remaster)
39 Nothing like a Hundred Miles (2019 Remaster)
40 Oh, Susannah (2019 Remaster)
41 One Morning in May (2019 Remaster)
42 Places in My Past (2019 Remaster)
43 Riding on a Railroad (2019 Remaster)
44 Sarah Maria (2019 Remaster)
45 Slow Burning Love (2019 Remaster)
46 Soldiers (2019 Remaster)
47 Someone (2019 Remaster)
48 Steamroller Blues (2019 Remaster)
49 Suite for 20 G (2019 Remaster)
50 Sunny Skies (2019 Remaster)
51 The Promised Land (2019 Remaster)
52 Wandering (2019 Remaster)
53 Woman's Gotta Have It (2019 Remaster)
54 You Can Close Your Eyes (2019 Remaster)
55 You Make It Easy (2019 Remaster)
56 Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
57 Woh, Don't You Know (2019 Remaster)
58 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox (2019 Remaster)
59 Blossom (2019 Remaster)
60 Let It All Fall Down (2019 Remaster)
61 Instrumental II (2019 Remaster)
62 Golden Moments (2019 Remaster)
63 Instrumental I (2019 Remaster)
64 One Man Parade (2019 Remaster)
65 Jig (2019 Remaster)
66 Mescalito (2019 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.