James Taylor - Someone (2019 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Someone (2019 Remaster)




Someone (2019 Remaster)
Quelqu'un (2019 Remaster)
Someone
Quelqu'un
I'm searching for someone who'll be true
Je cherche quelqu'un qui sera vrai
Who'll change my life of blue
Qui changera ma vie de tristesse
Into a dream of golden rainbows
En un rêve de rainbows dorés
Where are you?
es-tu ?
I seems I've been searching
Il me semble que je cherche
Searching more than just one lifetime
Je cherche depuis plus d'une vie
My heart is a magnet all for you
Mon cœur est un aimant pour toi
I'll know you when I see you
Je te reconnaîtrai quand je te verrai
Within my heart is carved a sculpture of your love
Dans mon cœur est sculptée une statue de ton amour
Life is worth less than nothing without love
La vie vaut moins que rien sans amour
Love is the force from which all beings live
L'amour est la force de laquelle tous les êtres vivent
Don't you see, it's the purpose of living to love and be loved
Ne vois-tu pas, c'est le but de vivre d'aimer et d'être aimé
Again and again
Encore et encore
Where are you
es-tu ?
My heart cries for you
Mon cœur crie pour toi
My eyes long to see you
Mes yeux aspirent à te voir
My soul is all for you
Mon âme est tout pour toi
Oh where are you, someone?
Oh es-tu, quelqu'un ?
Don't you see, it's the purpose of living to love and be loved
Ne vois-tu pas, c'est le but de vivre d'aimer et d'être aimé
Again and again
Encore et encore
Where are you
es-tu ?
My heart cries for you
Mon cœur crie pour toi
My eyes long to see you
Mes yeux aspirent à te voir
My soul is all for you
Mon âme est tout pour toi
Oh where are you, someone?
Oh es-tu, quelqu'un ?





James Taylor - The Warner Bros. Albums: 1970-1976
Album
The Warner Bros. Albums: 1970-1976
date of release
19-07-2019

1 Angry Blues (2019 Remaster)
2 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me (2019 Remaster)
3 Ain't No Song (2019 Remaster)
4 A Junkie's Lament (2019 Remaster)
5 Anywhere like Heaven (2019 Remaster)
6 Back on the Street Again (2019 Remaster)
7 Captain Jim's Drunken Dream (2019 Remaster)
8 Chili Dog (2019 Remaster)
9 Daddy's All Gone (2019 Remaster)
10 Daddy's Baby (2019 Remaster)
11 Dance (2019 Remaster)
12 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (2019 Remaster)
13 Everybody Has the Blues (2019 Remaster)
14 Fading Away (2019 Remaster)
15 Family Man (2019 Remaster)
16 Fanfare (2019 Remaster)
17 Fool for You (2019 Remaster)
18 Gorilla (2019 Remaster)
19 Hello Old Friend (2019 Remaster)
20 Highway Song (2019 Remaster)
21 Hymn (2019 Remaster)
22 Isn't It Nice to Be Home Again (2019 Remaster)
23 I Was a Fool to Care (2019 Remaster)
24 Let Me Ride (2019 Remaster)
25 Lighthouse (2019 Remaster)
26 Little David (2019 Remaster)
27 Lo and Behold (2019 Remaster)
28 Long Ago and Far Away (2019 Remaster)
29 Love Has Brought Me Around (2019 Remaster)
30 Love Songs (2019 Remaster)
31 Machine Gun Kelly (2019 Remaster)
32 Me and My Guitar (2019 Remaster)
33 Migration (2019 Remaster)
34 Money Machine (2019 Remaster)
35 Mud Slide Slim (2019 Remaster)
36 Music (2019 Remaster)
37 New Tune (2019 Remaster)
38 Nobody but You (2019 Remaster)
39 Nothing like a Hundred Miles (2019 Remaster)
40 Oh, Susannah (2019 Remaster)
41 One Morning in May (2019 Remaster)
42 Places in My Past (2019 Remaster)
43 Riding on a Railroad (2019 Remaster)
44 Sarah Maria (2019 Remaster)
45 Slow Burning Love (2019 Remaster)
46 Soldiers (2019 Remaster)
47 Someone (2019 Remaster)
48 Steamroller Blues (2019 Remaster)
49 Suite for 20 G (2019 Remaster)
50 Sunny Skies (2019 Remaster)
51 The Promised Land (2019 Remaster)
52 Wandering (2019 Remaster)
53 Woman's Gotta Have It (2019 Remaster)
54 You Can Close Your Eyes (2019 Remaster)
55 You Make It Easy (2019 Remaster)
56 Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
57 Woh, Don't You Know (2019 Remaster)
58 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox (2019 Remaster)
59 Blossom (2019 Remaster)
60 Let It All Fall Down (2019 Remaster)
61 Instrumental II (2019 Remaster)
62 Golden Moments (2019 Remaster)
63 Instrumental I (2019 Remaster)
64 One Man Parade (2019 Remaster)
65 Jig (2019 Remaster)
66 Mescalito (2019 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.