Lyrics and translation James Taylor - Summer's Here

Summer's Here

Summer′s here
I'm for that
Got my rubber sandals
Got my straw hat
Got my cold beer
I′m just glad that I'm here
Summer's here
That suits me fine
It may rain today
But I don′t mind
It′s my favorite time of the year
And I'm glad that I′m here
Old man wintertime
He goes so slow
It's ten degrees below, you know
You can take your ice and snow
And let my balmy breezes blow
Yeah, the water is cold but I′ve been in
Baby, lose the laundry and jump on in
I mean all god's children got skin
And it′s summer again
Old man wintertime
He goes so slow
It's ten degrees below, you know
You can take your ice and snow
And let my balmy breezes blow
Summer's here
I′m for that
Got my rubber sandals
Got my straw hat
Drinking cold beer
Man I′m just that I'm here
It′s my favorite time of the year
And I'm glad that I′m here, yeah

L'été est arrivé

L'été est arrivé
Je suis pour ça
J'ai mes sandales en caoutchouc
J'ai mon chapeau de paille
J'ai ma bière fraîche
Je suis juste content d'être là
L'été est arrivé
Ça me va bien
Il peut pleuvoir aujourd'hui
Mais ça ne me dérange pas
C'est mon moment préféré de l'année
Et je suis content d'être là
Le vieux l'hiver
Il est si lent
Il fait dix degrés en dessous de zéro, tu sais
Tu peux prendre ton glace et ta neige
Et laisse mes douces brises souffler
Ouais, l'eau est froide, mais j'y suis allé
Bébé, perds la lessive et saute dedans
Je veux dire que tous les enfants de Dieu ont de la peau
Et c'est l'été encore
Le vieux l'hiver
Il est si lent
Il fait dix degrés en dessous de zéro, tu sais
Tu peux prendre ton glace et ta neige
Et laisse mes douces brises souffler
L'été est arrivé
Je suis pour ça
J'ai mes sandales en caoutchouc
J'ai mon chapeau de paille
Je bois de la bière fraîche
Mec, je suis juste content d'être là
C'est mon moment préféré de l'année
Et je suis content d'être là, ouais