That's Why I'm Here - James Taylor translation in Russian

That's Why I'm Here

Person to person
And man to man
I'm back in touch with my long lost friend
Listen to reason
And understand
And think of me from way back when

He said, "Me and Melissa
Well, we fell out of love
Ran out of luck
Seems like lightning struck
I've been thinkin' of leavin'
But I can't raise a buck
James, I'm wondering, could I borrow your truck?"

I said, "That's why I'm here" (that's why I'm here)
Got no better reason
That's why I'm standing before you (that's why I'm here)
That's why I'm here

John's gone found dead
He dies high he's brown bread
Later said to have drowned in his bed
After the laughter
The wave of the dread
It hits us like a ton of lead

It seems "learn not to burn"
Means to turn on a dime
Walk on if you're walking
Even if it's an uphill climb

Try to remember that
That working's no crime
Just don't let 'em take
And waste your time

That's why I'm here (that's why I'm here)
There'll be no more messes tonight
That's why I'm here (that's why I'm here)
Whoa, that's why I'm here

This is an I.O.U
I reckon I owe you one now
Listen Wendy and listen Gloria
This'll be better tomorrow

Oh, fortune and fame's such a curious game
Perfect strangers
Can call you by name
And pay good money to hear "Fire And Rain"
Again and again and again

Oh, some are like summer
Coming back every year
Got your baby, got your blanket
Got your bucket of beer
I break into a grin
From ear to ear
And suddenly it's perfectly clear

That's why I'm here (that's why I'm here)
Singing tonight, tomorrow
And every day
That's why standin' (that's why I'm here)
Whoa, that's why I'm here

This is the part about Kitty and Bim
He loved her
And she loved him
Wake 'em up, shake 'em up
The middle of the night
You got to tell me everything's all right

I said that's why I'm here (that's why I'm here)
You got me walkin' and talkin' like a natural man
That's why I'm here (that's why I'm here)
That's why I'm here

That's right

Вот почему я здесь

От человека к человеку,
От мужчины к мужчине,
Я снова общаюсь со своим давно потерянным другом.
Прислушайся к разуму,
Пойми
И вспомни меня таким, каким я был когда-то.

Он сказал: "Мы с Мелиссой,
Что ж, мы разлюбили друг друга,
Нам не повезло,
Как будто молния ударила.
Я думал уехать,
Но я не могу заработать ни копейки.
Джеймс, я хотел спросить, не мог бы я одолжить твой грузовик?"

Я сказал: "Вот почему я здесь" (вот почему я здесь),
Нет лучшей причины,
Вот почему я стою перед тобой (вот почему я здесь),
Вот почему я здесь.

Джон найден мертвым,
Он умер обдолбанный, он готов,
Позже сказали, что он утонул в своей постели.
После смеха,
Волна ужаса
Накрывает нас, как тонна свинца.

Кажется, "научись не сгорать"
Означает повернуть на пятачке,
Иди, если идешь,
Даже если это подъем в гору.

Постарайся запомнить,
Что работать - не преступление,
Только не позволяй им отнимать
И тратить твое время.

Вот почему я здесь (вот почему я здесь),
Сегодня больше не будет проблем,
Вот почему я здесь (вот почему я здесь),
Вот почему я здесь.

Это долговая расписка,
Я полагаю, что теперь я должен тебе одну.
Слушай, Венди, и слушай, Глория,
Завтра будет лучше.

О, удача и слава - такая любопытная игра,
Совершенно незнакомые люди
Могут называть тебя по имени
И платить хорошие деньги, чтобы услышать "Огонь и дождь"
Снова и снова, и снова.

О, некоторые как лето,
Возвращаются каждый год,
Взяли своего малыша, взяли свое одеяло,
Взяли свое ведро пива.
У меня появляется улыбка
От уха до уха,
И вдруг все становится совершенно ясно.

Вот почему я здесь (вот почему я здесь),
Пою сегодня вечером, завтра
И каждый день,
Вот почему я стою здесь (вот почему я здесь),
Вот почему я здесь.

Это часть про Китти и Бима,
Он любил ее,
И она любила его.
Разбудите их, встряхните их
Среди ночи,
Вы должны сказать мне, что все в порядке.

Я сказал, вот почему я здесь (вот почему я здесь),
Вы заставили меня ходить и говорить, как нормального человека,
Вот почему я здесь (вот почему я здесь),
Вот почему я здесь.

Это верно.