James Taylor - The Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Taylor - The Letter




I got a letter yesterday
Я получил письмо вчера
From your friend who ran away
От твоего друга, который сбежал
You didn't wanna see him go, but he left you behind
Ты не хотел, чтобы он ушел, но он оставил тебя
But he says he ain't sorry and he don't mind
Но он говорит, что ему не жаль, и он не против
Say that now his spirit's flying free
Скажи, что теперь его дух свободен
He's doing all the things he wants to be
Он делает все, что хочет
He tells me that he never pines, but in between the lines
Он говорит мне, что никогда не тоскует, но между строк
I do believe he'd like to change his mind
Я верю, что он хотел бы передумать
Ain't it kinda funny that he can't see?
Разве не смешно, что он не может видеть?
Why he's left without you and come to live with me?
Почему он остался без тебя и стал жить со мной?
Gather up your things and get your shawl
Собери свои вещи и возьми шаль
I get my coat that's hanging on the wall
Я получаю свое пальто, которое висит на стене
Just another moment, we'll be walking out the door
Еще мгновение, мы выйдем за дверь
We won't talk about him anymore
Мы не будем больше говорить о нем
Ain't it kinda funny that he can't see?
Разве не смешно, что он не может видеть?
Why he's left without you and come to live with me?
Почему он остался без тебя и стал жить со мной?
Gather up your things and get your shawl
Собери свои вещи и возьми шаль
I get my coat that's hanging on the wall
Я получаю свое пальто, которое висит на стене
Just another moment, we'll be walking out the door
Еще мгновение, мы выйдем за дверь
We won't talk about him anymore
Мы не будем больше говорить о нем
We won't talk about him
Мы не будем говорить о нем
'Cause you can't live without him
Потому что ты не можешь жить без него
We won't talk about him anymore
Мы не будем больше говорить о нем





Writer(s): Wayne Carson Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.