James Taylor - Twelve Gates To the City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Twelve Gates To the City




Twelve Gates To the City
Douze portes vers la ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh-oh, what a beautiful city
Oh-oh, quelle belle ville
12 gates to the city, hallelu-
12 portes vers la ville, alléluia-
There's three to the east and three to the west
Il y en a trois à l'est et trois à l'ouest
Three to the north, three more to the south
Trois au nord, trois autres au sud
That's 12 gates to the city, hallelu-
Cela fait 12 portes vers la ville, alléluia-
I said, oh, beautiful city
Je te dis, oh, belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
12 gates to the city, hallelu-
12 portes vers la ville, alléluia-
Tell me, who's that over yonder dressed in red
Dis-moi, qui est ce qui est là-bas, vêtu de rouge
Must be the children that Moses sent
Ce doit être les enfants que Moïse a envoyés
There's 12 gates to the city, hallelu-
Il y a 12 portes vers la ville, alléluia-
Now who's that over yonder dressed in white
Maintenant, qui est ce qui est là-bas, vêtu de blanc
They must be the children of the Israelites
Ce doivent être les enfants des Israélites
There's 12 gates to the city, hallelu-
Il y a 12 portes vers la ville, alléluia-
I said, oh, what a beautiful city
Je te dis, oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city, yeah
Oh, quelle belle ville, oui
Oh now, what a beautiful city
Oh, maintenant, quelle belle ville
12 gates to the city, hallelu-
12 portes vers la ville, alléluia-
If I could don't you know that I would
Si je pouvais, tu sais que je le ferais
Put my foot on a rock where Moses stood
Mettre mon pied sur un rocher Moïse se tenait
And there was 12 gates to the city, hallelu-
Et il y avait 12 portes vers la ville, alléluia-
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, no
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, non, non
What a beautiful city
Quelle belle ville
12 gates to the city, hallelu-
12 portes vers la ville, alléluia-
And someone said, oh, what a beautiful city
Et quelqu'un a dit, oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
12 gates to the city, hallelu-
12 portes vers la ville, alléluia-
Yes, there are 12 gates to the city, hallelu-
Oui, il y a 12 portes vers la ville, alléluia-






Attention! Feel free to leave feedback.