Lyrics and translation James Taylor - Up Er Mei

Up Er Mei

Notes:
Jt on sony.com: er mei is a mountain in china (sechuan province). before the cultural revolution there were maybe 100 buddhist shrines, temples, etc. on the way to the summit which usually pokes
Ugh the clouds like an island in the sea.
Sally and I went there to meet ben in ′93 (he was traveling out of tibet). it took three days to climb the many miles of stone steps carved centuries ago into the living rock of the mountain. at
Time, I might as well have been on the stairmaster at jack lalane on broadway and 76th.
We were walking in paradise
Never did notice
Blind in the buddha land
Looking for solace
We had been told of a place
Far beyond this vale of tears
We could never have guessed
We were already blessed
There we were, where we are
In the garden
Didn't we climb on up er mei
Temple to temple
Yes and all and all along the way
The day was simple
Didn′t we reach the top
Didn't we gain our goal
Did we finally stop
Surprised by the cold
We were walking in paradise
Never did tumble
Blind in the buddha land
Looking for trouble
We had been told of a place
Far beyond this vale of tears
We could never have guessed
We were already blessed
There we were, where we are
In the garden

Au Sommet de l'Er Mei

Remarques:
Jt sur sony.com: Er Mei est une montagne en Chine (province du Sichuan). Avant la Révolution culturelle, il y avait peut-être 100 sanctuaires bouddhistes, temples, etc. sur le chemin du sommet qui généralement perçait
Au-dessus des nuages comme une île dans la mer.
Sally et moi y sommes allés pour rencontrer Ben en 93 (il voyageait en provenance du Tibet). Il a fallu trois jours pour grimper les nombreux kilomètres d'escaliers de pierre sculptés il y a des siècles dans la roche vivante de la montagne. A
L'époque, j'aurais aussi bien pu être sur le Stairmaster chez Jack Lalane sur Broadway et 76e.
On marchait dans le paradis
Jamais on ne l'a remarqué
Aveugles dans le pays du Bouddha
Cherchant la paix
On nous avait parlé d'un endroit
Loin au-delà de cette vallée de larmes
On ne l'aurait jamais deviné
On était déjà bénis
On était là, où on est
Dans le jardin
N'est-ce pas qu'on a grimpé jusqu'à Er Mei
Temple après temple
Oui, et tout au long du chemin
La journée était simple
N'est-ce pas qu'on a atteint le sommet
N'est-ce pas qu'on a atteint notre but
A-t-on finalement arrêté
Surpris par le froid
On marchait dans le paradis
Jamais on n'a trébuché
Aveugles dans le pays du Bouddha
Cherchant des problèmes
On nous avait parlé d'un endroit
Loin au-delà de cette vallée de larmes
On ne l'aurait jamais deviné
On était déjà bénis
On était là, où on est
Dans le jardin