Lyrics and translation James Taylor - Up from Your Life

So much for your moment of prayer
God′s not at home
There is no there there
Lost in the stars
That's what you are
Left here on your own
You can only hope to live on this earth
This here is it, for all it′s worth
Nothing else awaits you
No second birth
No starry crown
For an un-believer like you
There's not much they can do
It would turn you away
Though I hate to see you surrender
You need to surrender
We must find you a way to
CHORUS:
Look up from your life
Up from your life
Look on up from your life
Look up from your life
There's a river running under your feet
Under this house
Under this street
Straight from the heart
Ancient and sweet
On its way back home
Even in the middle of your sadness
The everyday madness
The ongoing game
Even when you can′t find a reason
Still there is a reason
You don′t need to name it
Look on up
Look up from your life
Only for a minute
To find yourself in it
To wait by the stream
To drop out of your dream
Look on up
Look up from your life

Вот тебе и МиГ молитвы.
Бога нет дома.
Нет никакого там там
Затерянный среди звезд ...
Вот кто ты.
Ты остался здесь один.
Ты можешь только надеяться жить на этой земле.
Вот оно, во что бы то ни стало.
Больше тебя ничего не ждет.
Второго рождения не будет.
Никакой звездной короны.
Для такого неверующего, как ты.
Они мало что могут сделать.
Это отвернуло бы тебя.
Хотя мне неприятно видеть, как ты сдаешься.
Ты должен сдаться.
Мы должны найти для тебя способ ...
Припев:
Оторвись от своей жизни.
Прочь из твоей жизни
Взгляни на свою жизнь снизу вверх
Оторвись от своей жизни.
Под твоими ногами течет река.
Под этим домом.
Под этой улицей.
Прямо из сердца.
Древний и сладкий.
На обратном пути домой
Даже посреди твоей печали.
Повседневное безумие
Продолжающаяся игра
Даже если ты не можешь найти причину.
И все же причина есть.
Тебе не нужно называть это.
Посмотри наверх
Оторвись от своей жизни.
Только на минуту.
Найти себя в нем.
Ждать у ручья.
Выпасть из своей мечты
Посмотри наверх
Оторвись от своей жизни.