James Taylor - Wandering (2019 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Wandering (2019 Remaster)




Wandering (2019 Remaster)
Errant (2019 Remaster)
I've been wanderin' early late
J'ai erré tôt et tard
From new york city to the golden gate
De New York à la Golden Gate
And it don't look like
Et ça ne ressemble pas à
I'll ever stop my wanderin'
Ce que je vais jamais arrêter d'errer
My daddy was an engineer
Mon père était ingénieur
My brother drives a hack
Mon frère conduit un taxi
My sister takes in laundry
Ma sœur fait la lessive
While the baby balls the jack
Pendant que le bébé joue au jack
And it don't look like
Et ça ne ressemble pas à
I'll ever stop my wanderin'
Ce que je vais jamais arrêter d'errer
I've been in the army
J'ai été dans l'armée
I've worked on a farm
J'ai travaillé dans une ferme
And all I've got to show is the muscle in my arm
Et tout ce que j'ai à montrer, c'est le muscle dans mon bras
And it don't look like
Et ça ne ressemble pas à
I'll ever stop my wanderin'
Ce que je vais jamais arrêter d'errer
My ma she died when I was young
Ma mère est morte quand j'étais jeune
My daddy took to stealin' and he got hung
Mon père s'est mis au vol et il a été pendu
And it don't look like
Et ça ne ressemble pas à
I'll ever stop my wanderin'
Ce que je vais jamais arrêter d'errer
Snakes in the ocean
Des serpents dans l'océan
Eels in the sea
Des anguilles dans la mer
I let a redheaded woman make a fool out of me
J'ai laissé une femme rousse me rendre ridicule
And it don't look like
Et ça ne ressemble pas à
I'll ever stop my wanderin'
Ce que je vais jamais arrêter d'errer
I've been wanderin' early late
J'ai erré tôt et tard
From the new york city to the golden gate
De New York à la Golden Gate
And it don't look like
Et ça ne ressemble pas à
I'll ever stop my wanderin'
Ce que je vais jamais arrêter d'errer
No, it don't look like
Non, ça ne ressemble pas à
I'll ever stop my wanderin'
Ce que je vais jamais arrêter d'errer





Writer(s): James Taylor

James Taylor - The Warner Bros. Albums: 1970-1976
Album
The Warner Bros. Albums: 1970-1976
date of release
19-07-2019

1 Angry Blues (2019 Remaster)
2 Oh Baby, Don't You Loose Your Lip on Me (2019 Remaster)
3 Ain't No Song (2019 Remaster)
4 A Junkie's Lament (2019 Remaster)
5 Anywhere like Heaven (2019 Remaster)
6 Back on the Street Again (2019 Remaster)
7 Captain Jim's Drunken Dream (2019 Remaster)
8 Chili Dog (2019 Remaster)
9 Daddy's All Gone (2019 Remaster)
10 Daddy's Baby (2019 Remaster)
11 Dance (2019 Remaster)
12 Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (2019 Remaster)
13 Everybody Has the Blues (2019 Remaster)
14 Fading Away (2019 Remaster)
15 Family Man (2019 Remaster)
16 Fanfare (2019 Remaster)
17 Fool for You (2019 Remaster)
18 Gorilla (2019 Remaster)
19 Hello Old Friend (2019 Remaster)
20 Highway Song (2019 Remaster)
21 Hymn (2019 Remaster)
22 Isn't It Nice to Be Home Again (2019 Remaster)
23 I Was a Fool to Care (2019 Remaster)
24 Let Me Ride (2019 Remaster)
25 Lighthouse (2019 Remaster)
26 Little David (2019 Remaster)
27 Lo and Behold (2019 Remaster)
28 Long Ago and Far Away (2019 Remaster)
29 Love Has Brought Me Around (2019 Remaster)
30 Love Songs (2019 Remaster)
31 Machine Gun Kelly (2019 Remaster)
32 Me and My Guitar (2019 Remaster)
33 Migration (2019 Remaster)
34 Money Machine (2019 Remaster)
35 Mud Slide Slim (2019 Remaster)
36 Music (2019 Remaster)
37 New Tune (2019 Remaster)
38 Nobody but You (2019 Remaster)
39 Nothing like a Hundred Miles (2019 Remaster)
40 Oh, Susannah (2019 Remaster)
41 One Morning in May (2019 Remaster)
42 Places in My Past (2019 Remaster)
43 Riding on a Railroad (2019 Remaster)
44 Sarah Maria (2019 Remaster)
45 Slow Burning Love (2019 Remaster)
46 Soldiers (2019 Remaster)
47 Someone (2019 Remaster)
48 Steamroller Blues (2019 Remaster)
49 Suite for 20 G (2019 Remaster)
50 Sunny Skies (2019 Remaster)
51 The Promised Land (2019 Remaster)
52 Wandering (2019 Remaster)
53 Woman's Gotta Have It (2019 Remaster)
54 You Can Close Your Eyes (2019 Remaster)
55 You Make It Easy (2019 Remaster)
56 Rock 'n' Roll Is Music Now (2019 Remaster)
57 Woh, Don't You Know (2019 Remaster)
58 Hey Mister, That's Me up on the Jukebox (2019 Remaster)
59 Blossom (2019 Remaster)
60 Let It All Fall Down (2019 Remaster)
61 Instrumental II (2019 Remaster)
62 Golden Moments (2019 Remaster)
63 Instrumental I (2019 Remaster)
64 One Man Parade (2019 Remaster)
65 Jig (2019 Remaster)
66 Mescalito (2019 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.