James Taylor - Yellow and Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Taylor - Yellow and Rose




Yellow and Rose
Jaune et Rose
Yellow and Rose
Jaune et Rose
Yellow and Rose
Jaune et Rose
Yellow and Rose
Jaune et Rose
Oh boy, Botany Bay
Oh mon chéri, Botany Bay
Watching the water go by
En regardant l'eau qui passe
Here′s your home so far away
Voici ta maison si loin
Here is a tear for your eye
Voici une larme pour ton œil
Here is a vast and unknown land
Voici une terre vaste et inconnue
Here are the strangers on the sand
Voici les étrangers sur le sable
Oh, seeds of the universe ever endeavor to grow
Oh, les graines de l'univers s'efforcent toujours de pousser
Tiny pieces of everything into the water they go
De minuscules morceaux de tout dans l'eau ils vont
Everything changes for the strangers on the shore
Tout change pour les étrangers sur le rivage
They are blue and green no more
Ils ne sont plus bleu et vert
They are yellow and rose
Ils sont jaunes et roses
Down under got the south side
En bas, il y a le côté sud
This groovy crazy planet
Cette planète folle et groovy
Watching from the outside
Regarder de l'extérieur
It's as smooth as a gravy sandwich
C'est aussi lisse qu'un sandwich à la sauce
People play music night for day
Les gens jouent de la musique nuit et jour
One caught the sun in a sekere
L'un a attrapé le soleil dans un sekere
Seeds of the universe ever endeavor to grow
Les graines de l'univers s'efforcent toujours de pousser
Tiny pieces of everything into the water they go
De minuscules morceaux de tout dans l'eau ils vont
Everything changes for the strangers on the shore
Tout change pour les étrangers sur le rivage
They are blue and green no more
Ils ne sont plus bleu et vert
They are yellow and rose
Ils sont jaunes et roses
Remember when we thought we were in California
Tu te souviens quand on pensait être en Californie ?
We thought it was the eye of the hurricane
On pensait que c'était l'œil de l'ouragan
Old gypsy woman she tried to warn you
La vieille gitane a essayé de te prévenir
"You′ll be back this way again
« Tu reviendras par ici
Hungry for the rain
Affamé de la pluie
It's written in your hand, plain"
C'est écrit sur ta main, clair »
Seeds of the universe ever endeavor to grow
Les graines de l'univers s'efforcent toujours de pousser
Tiny pieces of everything into the water they go
De minuscules morceaux de tout dans l'eau ils vont
Everything changes for the strangers on the shore
Tout change pour les étrangers sur le rivage
They are blue and green no more
Ils ne sont plus bleu et vert
They are yellow and rose
Ils sont jaunes et roses
Yellow and Rose
Jaune et Rose
Yellow and Rose
Jaune et Rose
Yellow and Rose
Jaune et Rose





Writer(s): James Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.