Lyrics and translation James Tillman - 5AM
Whats
my
line
again?
C'est
quoi
mon
rôle
déjà
?
You
already
know
it
Tu
le
connais
déjà
This
love
is
young
Cet
amour
est
jeune
You
don't
have
to
be
with
me
Tu
n'es
pas
obligée
de
rester
avec
moi
I
don't
remember
asking
Je
ne
me
souviens
pas
t'avoir
demandé
If
you
want
to
go,
you're
free
Si
tu
veux
partir,
tu
es
libre
Could
see
a
love
some
way
Je
pourrais
voir
un
amour
quelque
part
Easy
as
a
summer's
day
Facile
comme
un
jour
d'été
5am
5 heures
du
matin
I'm
still
awake
for
you
Je
suis
encore
réveillé
pour
toi
Could
you
see
me
and
you
Pourrais-tu
nous
imaginer,
toi
et
moi
Outer
space
in
the
afternoon?
Dans
l'espace,
un
après-midi
?
5am
5 heures
du
matin
Im
still
awake
for
you
Je
suis
encore
réveillé
pour
toi
What's
the
point
in
this
Quel
est
l'intérêt
de
tout
ça
If
we
can't
be
happy?
Si
on
ne
peut
pas
être
heureux
?
Are
you
positive?
En
es-tu
sûre
?
You
don't
have
to
be
with
me
Tu
n'es
pas
obligée
de
rester
avec
moi
I
don't
remember
asking
Je
ne
me
souviens
pas
t'avoir
demandé
If
you
want
to
go,
you're
free
Si
tu
veux
partir,
tu
es
libre
Could
see
a
love
some
way
Je
pourrais
voir
un
amour
quelque
part
Easy
as
a
summer's
day
Facile
comme
un
jour
d'été
5am
5 heures
du
matin
I'm
still
awake
for
you
Je
suis
encore
réveillé
pour
toi
Could
you
see
me
and
you
Pourrais-tu
nous
imaginer,
toi
et
moi
Outer
space
in
the
afternoon
Dans
l'espace,
un
après-midi
?
5am
5 heures
du
matin
Im
still
awake
for
you
Je
suis
encore
réveillé
pour
toi
Statе
your
purpose
Explique-moi
tes
intentions
You
seem
nervous
Tu
sembles
nerveuse
Does
your
hеart
lift
Est-ce
que
ton
cœur
s'emballe
When
I
kiss
you?
Quand
je
t'embrasse
?
Does
your
mind
drift
Est-ce
que
ton
esprit
vagabonde
When
I'm
with
you?
Quand
je
suis
avec
toi
?
5am,
no
I
can't
sleep
5 heures
du
matin,
non
je
n'arrive
pas
à
dormir
I'm
thinking
'bout
you
Je
pense
à
toi
Could
see
a
love
some
way
Je
pourrais
voir
un
amour
quelque
part
Easy
as
a
summer's
day
Facile
comme
un
jour
d'été
5am
5 heures
du
matin
I'm
still
awake
for
you
Je
suis
encore
réveillé
pour
toi
Could
you
see
me
and
you
Pourrais-tu
nous
imaginer,
toi
et
moi
Outer
space
in
the
afternoon
Dans
l'espace,
un
après-midi
?
5am
5 heures
du
matin
Im
still
awake
for
you
Je
suis
encore
réveillé
pour
toi
Could
see
a
love
some
way
Je
pourrais
voir
un
amour
quelque
part
Easy
as
a
summer's
day
Facile
comme
un
jour
d'été
5am
I'm
still
awake
for
you
5 heures
du
matin,
je
suis
encore
réveillé
pour
toi
Could
you
see
me
and
you
Pourrais-tu
nous
imaginer,
toi
et
moi
Outer
space
in
the
afternoon
Dans
l'espace,
un
après-midi
?
5am
5 heures
du
matin
Im
still
awake
for
you
Je
suis
encore
réveillé
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.