James Tonic - Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Tonic - Anxiety




Anxiety
Anxiété
(Ah, oh oh oh)
(Ah, oh oh oh)
(Ah, oh oh oh)
(Ah, oh oh oh)
I just want to say I'm sorry (Sorry)
Je veux juste te dire pardon (Pardon)
It's just anxiety, just anxiety (Just anxiety, just anxiety)
C'est juste de l'anxiété, juste de l'anxiété (Juste de l'anxiété, juste de l'anxiété)
I've been trying hard lately (Lately)
J'ai fait beaucoup d'efforts ces derniers temps (Ces derniers temps)
Too much pain on me
Trop de souffrance sur moi
Too much pain on me (Too much pain on me, p aw aw)
Trop de souffrance sur moi (Trop de souffrance sur moi, p aw aw)
I just want to say I'm sorry (Sorry)
Je veux juste te dire pardon (Pardon)
It's just anxiety, just anxiety (Just anxiety)
C'est juste de l'anxiété, juste de l'anxiété (Juste de l'anxiété)
Touching my heart
Je touche mon cœur
Heart's beating fast
Mon cœur bat vite
Breathing gone crazy
Ma respiration s'emballe
Fun didn't last
Le plaisir n'a pas duré
She thinks she can save me
Tu crois pouvoir me sauver
Only one that can save me yea
La seule qui puisse me sauver, ouais
Only one that can fuck me yea
La seule qui puisse me prendre, ouais
Only one that won't hurt me yea (Hurt me yea)
La seule qui ne me blessera pas, ouais (Me blessera pas, ouais)
Only one that won't hurt me yea (Hurt me yea)
La seule qui ne me blessera pas, ouais (Me blessera pas, ouais)
Only one that can love me yea
La seule qui puisse m'aimer, ouais
Walking on my own
Marcher seul
Feels better alone (Yea)
C'est mieux seul (Ouais)
Just leave me in my zone (Zone)
Laisse-moi juste dans ma zone (Zone)
Miss me when I'm gone (Leave me in my zone)
Tu me manqueras quand je serai parti (Laisse-moi dans ma zone)
I just want to say I'm sorry (Sorry)
Je veux juste te dire pardon (Pardon)
It's just anxiety, just anxiety (Just anxiety, just anxiety)
C'est juste de l'anxiété, juste de l'anxiété (Juste de l'anxiété, juste de l'anxiété)
I've been trying hard lately (Lately)
J'ai fait beaucoup d'efforts ces derniers temps (Ces derniers temps)
Too much pain on me
Trop de souffrance sur moi
Too much pain on me
Trop de souffrance sur moi
(I don't want to think about it all night)
(Je ne veux pas y penser toute la nuit)
I just want to say I'm sorry
Je veux juste te dire pardon
(I just need to be alone that's all now)
(J'ai juste besoin d'être seul, c'est tout maintenant)
It's just anxiety, just anxiety (Just anxiety)
C'est juste de l'anxiété, juste de l'anxiété (Juste de l'anxiété)
Working day and night
Travailler jour et nuit
Chest feeling tight
Sensation d'oppression dans la poitrine
Body's gone crazy
Mon corps s'emballe
Fun didn't last
Le plaisir n'a pas duré
She thinks she can save me
Tu crois pouvoir me sauver
Only one that can save me yea
La seule qui puisse me sauver, ouais
Only one that can fuck me yea
La seule qui puisse me prendre, ouais
Only one that won't hurt me yea
La seule qui ne me blessera pas, ouais
Only one that won't hurt me yea (Hurt me yea)
La seule qui ne me blessera pas, ouais (Me blessera pas, ouais)
Only one that can love me yea
La seule qui puisse m'aimer, ouais
Walking on my own
Marcher seul
Feels better alone (Yea)
C'est mieux seul (Ouais)
Just leave me in my zone (Oh)
Laisse-moi juste dans ma zone (Oh)
Miss me when I'm gone
Tu me manqueras quand je serai parti
I just want to say I'm sorry (Kiss me when I'm gone)
Je veux juste te dire pardon (Embrasse-moi quand je serai parti)
It's just anxiety, just anxiety
C'est juste de l'anxiété, juste de l'anxiété
(You'll just love me when I'm gone)
(Tu m'aimeras seulement quand je serai parti)





Writer(s): James William Awad


Attention! Feel free to leave feedback.