James Tonic - Blondie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Tonic - Blondie




Blondie
Blondie (Chérie)
Driving
Au volant
I got my vision pair (vision pair)
J'ai mes lunettes de vision nocturne (lunettes de vision nocturne)
A 10 is waiting in the lobby It ain't Fair (Fanta)
Un 10 m'attend dans le hall, c'est pas juste (Fanta)
She got that nice face, ass, blonde hair (Blondie)
Elle a un joli visage, des fesses, des cheveux blonds (Chérie)
She dressing like she wanna throw it in the air
Elle est habillée comme si elle voulait tout envoyer en l'air
(Hmm)
(Hmm)
Wait for me, and I'll meet you there
Attends-moi, et je te rejoins là-bas
(Hmm)
(Hmm)
Call me, and I'll give you care
Appelle-moi, et je prendrai soin de toi
(Hmm)
(Hmm)
Don't start with the truth or dare
Ne commence pas avec action ou vérité
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
I would never fill you up
Je ne te remplirai jamais trop
Yea, yea, You won't feel like climbing stairs
Ouais, ouais, tu n'auras pas envie de monter les escaliers
And i swear you won't no need no coca for a year
Et je te jure que tu n'auras pas besoin de coca pendant un an
And you'll be dancing freaky kiki in the lair (in the lair)
Et tu danseras le freaky kiki dans mon antre (dans mon antre)
Throw it up at 4 till 4 AM
On fera la fête de 4 heures jusqu'à 4 heures du matin
I don't wanna ride alone no more, let's go home
Je ne veux plus rouler seul, rentrons à la maison
Someday, i'll change the story you've been told
Un jour, je changerai l'histoire qu'on t'a racontée
I'm not that boy anymore
Je ne suis plus ce garçon
Let's go to my mi casa
Allons chez moi (mi casa)
Chef is cooking pasta
Le chef prépare des pâtes
The sides I want it spiced
Je veux les accompagnements épicés
Dessert I want it iced
Je veux le dessert glacé
And my girl I want that Boca
Et ma chérie, je veux ce baiser (Boca)
La vida esta Loca
La vida esta Loca (La vie est folle)
You talk I get excited
Quand tu parles, je suis excité
Claims and accusations
Réclamations et accusations
Don't say you the king
Ne dis pas que tu es le roi
A king with no queen
Un roi sans reine
A king with no rings
Un roi sans bagues
A king with skinny jeans
Un roi avec un jean slim
A king with no team
Un roi sans équipe
A king with no keys
Un roi sans clés
No love from the streets
Pas d'amour de la rue
Keep talking no action
Tu parles beaucoup, mais tu n'agis pas
Put it on the beat and caption
Mets-le en musique et légende-le
Pull a kardashian
Fais une Kardashian
Bitch, You ain't P
Salope, t'es pas P
Bitch, You ain't C
Salope, t'es pas C
Bitch, you ain't T
Salope, t'es pas T
Bitch, I'm pushing P
Salope, je pousse le P
That P like Power
Ce P comme Pouvoir
I pee on cowards
Je pisse sur les lâches
Give me that sea tower
Donne-moi cette tour au bord de la mer
Have it filmed up with connor
Filme-la avec Connor
Ready in 24 hour
Prêt en 24 heures
It don't need no colors
Pas besoin de couleurs
Looking like shot callers (Blondie)
On dirait des caïds (Chérie)
Driving
Au volant
I got my vision pair
J'ai mes lunettes de vision nocturne
A 10 is waiting in the lobby It ain't fair
Un 10 m'attend dans le hall, c'est pas juste
She got that nice face, ass, blonde hair
Elle a un joli visage, des fesses, des cheveux blonds
She dressing like she wanna throw it in the air
Elle est habillée comme si elle voulait tout envoyer en l'air





Writer(s): James Awad

James Tonic - Blondie
Album
Blondie
date of release
02-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.