Lyrics and translation James Tonic - Cry Babe

Cry Babe

Cry babe, cry, cry, cry
It's easy to do
Cry babe, cry, cry
It's easy to do

I can feel your vibe
Caught it from your eyes
Why are we playing chess?
It makes your life a mess
You say you might sleep to death
But you always wake up dead
You always wake up at night time
But night time is my shooting time
Night time is when I wear diamonds
And I get by with a few millions
That time when I light fires
Then I call on firefighters
They shoot outside but it's suicide
I promise that, that I kill fine
Only two times, only two times

Cry babe, cry, cry, cry
It's easy to do
Cry babe, cry, cry
It's easy to do

There you go babe
There you go babe
You did it well, you did it well
Suicide doors, ain't got to tell
Lamborghini red, we going to hell
Easy with the money, leave some for the city (cash)
You rolled a pair of dice, it's why you even need me
I ain't even lucky, I just work for 20
Senior you are crazy, I can't take it anymore
And really why the fuck you think I had to sell my soul
I won't need more money, it's just that now I need you more
We the type of people that would kill for less and more
Do me a favor and take one hater down and down low

Cry babe, cry, cry
It's easy to do
Cry babe, cry, cry
It's easy to do
(To do)

Pleure, bébé

Pleure, bébé, pleure, pleure, pleure
C'est facile à faire
Pleure, bébé, pleure, pleure
C'est facile à faire

Je ressens ton énergie
Je l'ai captée dans tes yeux
Pourquoi joue-t-on aux échecs?
Ça met ta vie en désordre
Tu dis que tu pourrais dormir jusqu'à la mort
Mais tu te réveilles toujours morte à l'intérieur
Tu te réveilles toujours la nuit
Mais la nuit, c'est mon heure de gloire
La nuit, c'est quand je porte des diamants
Et je m'en sors avec quelques millions
C'est le moment où j'allume des feux
Puis j'appelle les pompiers
Ils tirent dehors, mais c'est du suicide
Je te promets que je tue bien
Seulement deux fois, seulement deux fois

Pleure, bébé, pleure, pleure, pleure
C'est facile à faire
Pleure, bébé, pleure, pleure
C'est facile à faire

Voilà, bébé
Voilà, bébé
Tu l'as bien fait, tu l'as bien fait
Portes suicide, pas besoin de le dire
Lamborghini rouge, on va en enfer
Tranquille avec l'argent, laisse-en pour la ville (cash)
Tu as lancé une paire de dés, c'est pourquoi tu as même besoin de moi
Je ne suis même pas chanceux, je travaille juste pour 20
Sérieux, tu es folle, je n'en peux plus
Et vraiment, pourquoi tu crois que j'ai dû vendre mon âme?
Je n'aurai pas besoin de plus d'argent, c'est juste que maintenant j'ai plus besoin de toi
On est du genre à tuer pour moins et plus
Fais-moi une faveur et descends un haineux, discrètement

Pleure, bébé, pleure, pleure
C'est facile à faire
Pleure, bébé, pleure, pleure
C'est facile à faire
(À faire)