Don't Apologize - James Tonic translation in French

Don't Apologize

Trust in me, trust (Yea, yea)
(Don't apologize, don't apologize)

Don't apologize, don't
Don't apologize, don't
Looking at me now
I made it to the top (Top)
I'm never gon' stop
My hands go pow pow pow
Looking like stars
Is that all we got

Triple the dream (Dream)
I made my decision
This my big vision

Look at the scene (Scene)
Turn up the station
With my conversation

Wallahil Azeem (Zeem)
This my perfection
I don't do no killings

You better clean
You keep it clean (Clean)
Don't push me, just watch me

Don't apologize, don't (Don't apologize)
Don't apologize, don't (Don't apologize)

Looking at me now
I made it to the top (Top)
I'm never gon' stop
My hands go pow pow pow
Looking like stars
Is that all we got

Now that we lost
Everything we dreamed of
Isn't that enough
Isn't that enough

Now I'm spending it all
On that pain you brought us
Isn't that enough
Isn't that enough

Look at you now (Look)
You out here trying (Trying)
Baby girl crying

I go like why (Why)
I wish I was shining (Shining)
With you my medallion

This not a show off (Shot)
This just a take off (Take off)
I want us to take off

200 in one night (Night)
This not a show off (Shot)
I want you to take off (Look)

I want you with me, with me (With me)
But we always fight (Fight, yea)
We always fight (At night)

Don't apologize, don't
Don't apologize, don't

Looking at me now
I made it to the top (Top)
I'm never gon' stop
My hands go pow pow pow
Looking like stars
Is that all we got

No oh (No, wo oh)
Now that we lost
Everything we dreamed of (Off)
Isn't that enough
Isn't that enough

Now I'm spending it all
On that pain you brought us
Isn't that enough
Isn't that enough

Ne t'excuse pas

Fais-moi confiance, confiance (Ouais, ouais)
(Ne t'excuse pas, ne t'excuse pas)

Ne t'excuse pas, ne
Ne t'excuse pas, ne
En me regardant maintenant
J'ai atteint le sommet (Sommet)
Je ne vais jamais m'arrêter
Mes mains font paf paf paf
Ressemblant à des étoiles
Est-ce tout ce que nous avons ?

Triple le rêve (Rêve)
J'ai pris ma décision
C'est ma grande vision

Regarde la scène (Scène)
Allume la station
Avec ma conversation

Wallahil Azeem (Zeem)
C'est ma perfection
Je ne fais pas de meurtres

Tu ferais mieux de nettoyer
Tu gardes ça propre (Propre)
Ne me pousse pas, regarde-moi juste

Ne t'excuse pas, ne (Ne t'excuse pas)
Ne t'excuse pas, ne (Ne t'excuse pas)

En me regardant maintenant
J'ai atteint le sommet (Sommet)
Je ne vais jamais m'arrêter
Mes mains font paf paf paf
Ressemblant à des étoiles
Est-ce tout ce que nous avons ?

Maintenant que nous avons perdu
Tout ce dont nous rêvions
N'est-ce pas suffisant ?
N'est-ce pas suffisant ?

Maintenant je dépense tout
Sur cette douleur que tu nous as apportée
N'est-ce pas suffisant ?
N'est-ce pas suffisant ?

Regarde-toi maintenant (Regarde)
Tu es là à essayer (Essayer)
Bébé fille pleure

Je me dis pourquoi (Pourquoi)
J'aimerais briller (Briller)
Avec toi mon médaillon

Ce n'est pas de la frime (Frime)
C'est juste un décollage (Décollage)
Je veux que nous décollions

200 en une nuit (Nuit)
Ce n'est pas de la frime (Frime)
Je veux que tu décolles (Regarde)

Je te veux avec moi, avec moi (Avec moi)
Mais nous nous disputons toujours (Disputons, ouais)
Nous nous disputons toujours (La nuit)

Ne t'excuse pas, ne
Ne t'excuse pas, ne

En me regardant maintenant
J'ai atteint le sommet (Sommet)
Je ne vais jamais m'arrêter
Mes mains font paf paf paf
Ressemblant à des étoiles
Est-ce tout ce que nous avons ?

Non oh (Non, wo oh)
Maintenant que nous avons perdu
Tout ce dont nous rêvions (Fini)
N'est-ce pas suffisant ?
N'est-ce pas suffisant ?

Maintenant je dépense tout
Sur cette douleur que tu nous as apportée
N'est-ce pas suffisant ?
N'est-ce pas suffisant ?