James Tonic - Senior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Tonic - Senior




Senior
Aîné
The city is on fire, things have changed, people changed
La ville est en feu, les choses ont changé, les gens ont changé
I wish I told you before
J'aurais aimé te le dire avant
Just to let you know, my book with MTL, hasn't closed
Juste pour que tu saches, mon histoire avec MTL n'est pas terminée
Yeah, I'm still writing this chorus
Ouais, je suis encore en train d'écrire ce refrain
I've given you my soul, and all my life
Je t'ai donné mon âme, et toute ma vie
For all the help you've given me on the road
Pour toute l'aide que tu m'as apportée sur la route
So when I'm back in town, and you're around
Alors quand je serai de retour en ville, et que tu seras
I'll show you how it really feels to be home
Je te montrerai ce que c'est vraiment d'être à la maison
I'm back to hitting the banks, and putting the hits
Je recommence à attaquer les banques, et à enchaîner les succès
And printing the money, it is what I'm born for
Et à imprimer l'argent, c'est pour ça que je suis
I'd love to drop all this shit, for all of the haters
J'adorerais laisser tomber toute cette merde, pour tous les rageux
In the city, it is what this is for
En ville, c'est pour ça que je fais ça
Baby
Bébé
I got you back in blood, my life is blurry
Je t'ai récupérée dans le sang, ma vie est floue
If boy was hit again, it's probably cemetery
Si le gars se fait frapper encore une fois, c'est probablement le cimetière
Yeah, they felt it when I put it on my story
Ouais, ils l'ont senti quand je l'ai mis dans ma story
I ain't never lied, I am just mysterious
Je n'ai jamais menti, je suis juste mystérieux
The city is on fire, things have changed, people changed
La ville est en feu, les choses ont changé, les gens ont changé
I wish I told you before
J'aurais aimé te le dire avant
Just to let you know my book with MTL hasn't closed
Juste pour que tu saches, mon histoire avec MTL n'est pas terminée
Yeah, I'm still writing this chorus
Ouais, je suis encore en train d'écrire ce refrain
I've given you my soul, and all my life
Je t'ai donné mon âme, et toute ma vie
For all the help you've given me on the road
Pour toute l'aide que tu m'as apportée sur la route
So when I'm back in town, and you're around
Alors quand je serai de retour en ville, et que tu seras
I'll show you how it really feels to be home
Je te montrerai ce que c'est vraiment d'être à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.