James Tonic - Us Angels Falling Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Tonic - Us Angels Falling Down




Us Angels Falling Down
La Chute des Anges (Nous)
(Us angels falling down)
(La chute des anges (nous))
(Us angels falling down)
(La chute des anges (nous))
Us angels falling down, down (Down)
La chute des anges, en bas, en bas (En bas)
Us angels falling down (Down)
La chute des anges (En bas)
Feeling dead inside, dead (Dead)
Me sentir mort à l'intérieur, mort (Mort)
Feeling not alive, alive (Alive)
Me sentir pas vivant, vivant (Vivant)
Wherever you go, I'd go (Go, go, go, go)
que tu ailles, j'irai (Aller, aller, aller, aller)
Wherever you are, I'll be
que tu sois, je serai
I run outside sun is down
Je cours dehors, le soleil est couché
I must admit I tapped out
Je dois l'admettre, j'ai craqué
Told my real bitch I won't lie
J'ai dit à ma vraie meuf que je ne mentirai pas
Told her I will make it right
Je lui ai dit que j'arrangerai les choses
Fuck it
Merde
Yea, fuck it
Ouais, merde
Yea, yea (Yea)
Ouais, ouais (Ouais)
I run back in
Je rentre en courant
Sound is down
Le son est bas
I must admit I fucked up
Je dois l'admettre, j'ai merdé
All my side bitches are knocked out (Pshh)
Toutes mes maîtresses sont KO (Pshh)
Wow
Wow
God living life south side (Woo)
Dieu, vivre la vie côté sud (Woo)
I don't know if I will get by (Bye)
Je ne sais pas si je vais m'en sortir (Bye)
I don't know if we messed up life (Woo)
Je ne sais pas si on a foiré notre vie (Woo)
Yea
Ouais
Are we ever gonna get by
Est-ce qu'on va s'en sortir un jour ?
Us angels falling down, down
La chute des anges, en bas, en bas
Us angels falling down
La chute des anges
Feeling dead inside, dead (Dead)
Me sentir mort à l'intérieur, mort (Mort)
Feeling not alive, alive (Alive)
Me sentir pas vivant, vivant (Vivant)
Wherever you go, I'd go (Wherever you go)
que tu ailles, j'irai (Où que tu ailles)
Wherever you are, I'll be
que tu sois, je serai
I just woke up
Je viens de me réveiller
Fuck my life (Fuck)
Merde ma vie (Merde)
50 Missed calls, on my work line (Shit)
50 appels manqués, sur ma ligne professionnelle (Merde)
20 Missed calls, on my other line (Uff)
20 appels manqués, sur mon autre ligne (Uff)
Zero missed calls, on my wife line (Pshh)
Zéro appel manqué, sur la ligne de ma femme (Pshh)
Wow
Wow
I don't know if I'll get by (Woo)
Je ne sais pas si je vais m'en sortir (Woo)
If I ever had to decide (Now)
Si jamais je devais choisir (Maintenant)
If I had a chance to restart (Wow)
Si j'avais une chance de recommencer (Wow)
I would change, baby
Je changerais, bébé
I would change
Je changerais
Oh, oh, no (I would change)
Oh, oh, non (Je changerais)
I'm in trance, baby
Je suis en transe, bébé
I'm in trance (I'm in trance)
Je suis en transe (Je suis en transe)
Yea
Ouais
Come dance, baby
Viens danser, bébé
Come dance (Dance)
Viens danser (Danser)
Come dance (Come dance)
Viens danser (Viens danser)
Let's dance, baby
Dansons, bébé
Let's dance (Let's dance)
Dansons (Dansons)
(Yea)
(Ouais)
(Us angels falling down, down)
(La chute des anges, en bas, en bas)
(Us angels falling down)
(La chute des anges)
(Feeling dead inside, dead)
(Me sentir mort à l'intérieur, mort)
(Feeling not alive, alive)
(Me sentir pas vivant, vivant)
Wherever you go, I'd go (Go)
que tu ailles, j'irai (Aller)
Wherever you are, I'll be
que tu sois, je serai





Writer(s): James William Awad


Attention! Feel free to leave feedback.