Lyrics and translation James Tonic - When I Go To War

When I Go To War

I'll show you how far is far
When I go to war
When I go to war

Call my name
Don't erase me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

Don't invade me
Trying to break me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

Close to each other (yea?)
We're like earth and the moon
And at night, I'll be shining on you
I said it, it's over

It ain't getting better now
Don't want shit anymore
Don't want cars anymore
I'm okay with the fold
I want love from your soul
When you say that you know
What I do on the low
Is it true, yes or no
And whеn time comes
Burn me, don't bury mе
Burn me, don't bury me

When time comes

Yeah

One day when I have a son
I'll make him the best of the better
I'll show him to love all his failures
And Daddy gon' write you a letter

I'll make sure you understand that money is the devil
Ain't no enemies if you work hard to end the battle
People that will hate you are the ones that really love you
Keep supporting people that are always here to help you

Call my name
Don't erase me
When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

When a man cries, it's over
The walls can't hold any longer

And when time comes

Burn me, don't bury me
Burn me, don't bury me

When time comes

Quand Je Pars à la Guerre

Je te montrerai jusqu'où est loin
Quand je pars à la guerre
Quand je pars à la guerre

Appelle mon nom
Ne m'efface pas
Quand un homme pleure, c'est fini
Les murs ne peuvent plus tenir

Ne m'envahis pas
Tu essaies de me briser
Quand un homme pleure, c'est fini
Les murs ne peuvent plus tenir

Proches l'un de l'autre (ouais ?)
On est comme la terre et la lune
Et la nuit, je brillerai sur toi
Je l'ai dit, c'est fini

Ça ne va pas mieux maintenant
Je ne veux plus de merde
Je ne veux plus de voitures
Je suis bien avec le peu que j'ai
Je veux l'amour de ton âme
Quand tu dis que tu sais
Ce que je fais en cachette
Est-ce vrai, oui ou non
Et quand le temps viendra
Brûle-moi, ne m'enterre pas
Brûle-moi, ne m'enterre pas

Quand le temps viendra

Ouais

Un jour, quand j'aurai un fils
J'en ferai le meilleur des meilleurs
Je lui apprendrai à aimer tous ses échecs
Et papa t'écrira une lettre

Je m'assurerai que tu comprennes que l'argent est le diable
Il n'y a pas d'ennemis si tu travailles dur pour mettre fin à la bataille
Les gens qui te détesteront sont ceux qui t'aiment vraiment
Continue à soutenir les gens qui sont toujours là pour t'aider

Appelle mon nom
Ne m'efface pas
Quand un homme pleure, c'est fini
Les murs ne peuvent plus tenir

Quand un homme pleure, c'est fini
Les murs ne peuvent plus tenir

Et quand le temps viendra

Brûle-moi, ne m'enterre pas
Brûle-moi, ne m'enterre pas

Quand le temps viendra