Lyrics and translation James Tucker III - Don't Mind Me
Don't Mind Me
Ne fais pas attention à moi
The
eye
ain't
seen,
the
ear
ain't
heard,
before
L'œil
n'a
pas
vu,
l'oreille
n'a
pas
entendu
auparavant,
I
had
to
check
a
demon,
told
the
demon
there's
the
door,
J'ai
dû
mater
un
démon,
j'ai
dit
au
démon
voilà
la
porte,
Man,
you
know
the
exit,
Mec,
tu
connais
la
sortie,
I
had
to
get
life,
I
don't
just
exist,
J'ai
dû
prendre
la
vie,
je
ne
fais
pas
qu'exister,
My
God,
he's
a
light,
that
mean
he
been
lit,
Mon
Dieu,
il
est
une
lumière,
ça
veut
dire
qu'il
a
été
allumé,
My
God
get
the
glory,
man
He's
been
rich,
Mon
Dieu
reçois
la
gloire,
mec,
il
a
été
riche,
You
can't
tag
Him,
'cuz
He's
been
it,
man,
he's
been
it
Tu
ne
peux
pas
le
taguer,
parce
qu'il
l'a
été,
mec,
il
l'a
été
I'm
far
ahead,
you
know,
indent
Je
suis
loin
devant,
tu
sais,
retrait
Do
your
own
thing,
me,
I
got
Christ
now
Fais
ton
truc,
moi,
j'ai
le
Christ
maintenant
I
see
you
walkin'
with
the
lights
out
Je
te
vois
marcher
avec
les
lumières
éteintes
Like
a
hotel
commercial,
leave
the
light
on
for
ya
Comme
une
publicité
d'hôtel,
je
laisse
la
lumière
allumée
pour
toi
In
the
end,
I
don't
wanna
hear
I
don't
know
ya
À
la
fin,
je
ne
veux
pas
entendre
dire
que
je
ne
te
connais
pas
Uh-oh
this
type
of
groove
make
me
move,
Uh-oh
ce
genre
de
groove
me
fait
bouger,
Eat
and
chew
with
the
do
I
could
do
somethin'
bout
it
Manger
et
mâcher
avec
le
faire,
je
pourrais
faire
quelque
chose
pour
ça
And
since
it
flows
down,
get
up
and
under
it
Et
comme
ça
coule,
lève-toi
et
mets-toi
en
dessous
But
you
ain't
gotta,
I'm
bout
it
Mais
tu
n'es
pas
obligée,
je
suis
à
fond
dedans
Man,
I
told
you,
I
got
it,
Mec,
je
te
l'ai
dit,
je
l'ai,
You
gotta
want
that,
live
that
Tu
dois
vouloir
ça,
vivre
ça
Anyway,
anyway,
hold
up
Enfin
bref,
enfin
bref,
attends
Charity
is
free,
it's
a
giveaway,
La
charité
est
gratuite,
c'est
un
cadeau,
Ahh,
this
my
jam,
it
a
get
me
outta
traffic
Ahh,
c'est
mon
truc,
ça
me
sort
des
embouteillages
But
I
ain't
with
the
flashin'
hazardous
Mais
je
ne
suis
pas
du
genre
à
faire
clignoter
les
warnings
My
fault,
you
know,
that
was
light,
in
this
life,
Ma
faute,
tu
sais,
c'était
léger,
dans
cette
vie,
Hold
up,
hmmm,
hey,
I
don't
fight
to
talk
to
people,
Attends,
hmmm,
hé,
je
ne
me
bats
pas
pour
parler
aux
gens,
My
first
sermon
was
actually
to
my
wife's
shoes,
and
they
were
flip
flops
Mon
premier
sermon
était
en
fait
pour
les
chaussures
de
ma
femme,
et
c'étaient
des
tongs
And
it's
called
"Man,
Left
Shoe
Just
Go
Right"
Et
ça
s'appelait
"Mec,
Chaussure
Gauche
Va
Juste
à
Droite"
And
I
ain't
even
gotta
write,
man,
Et
je
n'ai
même
pas
besoin
d'écrire,
mec,
Hold
up,
forget
that,
man
just
bring
the
chorus
I
can't
help
it
Attends,
oublie
ça,
mec,
ramène
juste
le
refrain,
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Don't
you
mind
me,
I'm
just
praisin'
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
ne
fais
que
louer
The
Spirit
got
me
on
a
vacation
L'Esprit
m'a
emmené
en
vacances
Hold
up,
why
you
sittin'
down
waitin'
Attends,
pourquoi
tu
restes
assis
à
attendre
?
It's
like
I'm
in
a
tub
of
blood
I'm
bathin',
C'est
comme
si
j'étais
dans
une
baignoire
de
sang,
je
me
baigne,
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah,
glory
to
ya,
Merci
Jésus,
Alléluia,
gloire
à
toi,
Yes,
His
grace
amazin',
if
it's
out
there,
I'ma
get
it,
baby
Oui,
sa
grâce
est
incroyable,
si
c'est
là-bas,
je
vais
l'avoir,
bébé
Don't
you
mind
me,
I'm
just
praisin'
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
ne
fais
que
louer
The
Spirit
got
me
on
a
vacation
L'Esprit
m'a
emmené
en
vacances
Hold
up,
why
you
sittin'
down
waitin'
Attends,
pourquoi
tu
restes
assis
à
attendre
?
It's
like
I'm
in
a
tub
of
blood
I'm
bathin',
C'est
comme
si
j'étais
dans
une
baignoire
de
sang,
je
me
baigne,
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah,
glory
to
ya,
Merci
Jésus,
Alléluia,
gloire
à
toi,
Yes,
His
grace
amazin',
if
it's
out
there,
I'ma
get
it,
baby
Oui,
sa
grâce
est
incroyable,
si
c'est
là-bas,
je
vais
l'avoir,
bébé
Hmm,
hmm,
ha
Hmm,
hmm,
ha
I
can't
help
it,
I
get
caught
up
sometimes
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher,
je
me
laisse
emporter
parfois
I
gotta
light
that's
guaranteed
to
shine
it
ain't
even
mine
J'ai
une
lumière
qui
est
garantie
de
briller,
ce
n'est
même
pas
la
mienne
I
got
the
Spirit
livin'
in
me
that
gives
sight
to
the
blind
J'ai
l'Esprit
qui
vit
en
moi
qui
donne
la
vue
aux
aveugles
Well
get
up
Alors
lève-toi
'Cuz
you
been
layin'
there
for
30
sum
years
Parce
que
tu
es
allongée
là
depuis
30
ans
Instead
a
givin'
out
excuses,
give
us
some
cheers
Au
lieu
de
donner
des
excuses,
donne-nous
des
encouragements
You
can
drop
all
your
fears
when
you
drop
all
them
tears
Tu
peux
laisser
tomber
toutes
tes
peurs
quand
tu
laisses
tomber
toutes
ces
larmes
Aint
no
stop
in
my
gear
'cuz
my
driver
in
here
Rien
ne
m'arrête
car
mon
conducteur
est
là
When
I
pray
to
my
God,
yes,
my
driver
can
hear
Quand
je
prie
mon
Dieu,
oui,
mon
conducteur
peut
entendre
He
that
have
an
ear,
I
got
it
so
here
Celui
qui
a
des
oreilles,
je
l'ai
donc
ici
Hold
up,
man,
so
what
ya
gone
do
with
it
Attends,
mec,
alors
qu'est-ce
que
tu
vas
en
faire
?
My
mind
been
blew
and
that's
a
clue,
get
it
Mon
esprit
a
été
soufflé
et
c'est
un
indice,
tu
piges
?
If
you
strive,
you
thinkin'
you'll
get
it
Si
tu
t'efforces,
tu
penses
que
tu
l'auras
Lord,
you
been
writ,
no
it's
wrote,
no
it's
been
writ
Seigneur,
tu
as
été
écrit,
non
c'est
écrit,
non
c'est
été
écrit
No
Lord,
you
Spirit
did
it,
yes
it
di-no
it
di-you
did-did
it
Non
Seigneur,
ton
Esprit
l'a
fait,
oui
il
l'a
fait-non
il
l'a
fait-tu
l'as
fait-fait
No
it
did-did
it
Non,
il
l'a
fait-fait
Ha
ha,
aye,
I
got
so
many
reasons
to
give
Him
the
praise
Ha
ha,
ouais,
j'ai
tellement
de
raisons
de
le
louer
It
ain't
mine
but
I
live
in
the
day
Ce
n'est
pas
le
mien
mais
je
vis
au
jour
le
jour
If
you
a
child
won't
you
give
me
a
J
give
me
a
E
Si
tu
es
un
enfant,
donne-moi
un
J,
donne-moi
un
E
My
fault,
I'm
cheerin'
today
Ma
faute,
je
suis
en
train
d'encourager
aujourd'hui
I
can't
help
it
I
cheer
my
leader
today
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher,
j'encourage
mon
leader
aujourd'hui
Pompoms,
I'll
give
them
away
Des
pompons,
je
vais
les
donner
Don't
you
mind
me,
I'm
just
praisin'
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
ne
fais
que
louer
The
Spirit
got
me
on
a
vacation
L'Esprit
m'a
emmené
en
vacances
Hold
up,
why
you
sittin'
down
waitin'
Attends,
pourquoi
tu
restes
assis
à
attendre
?
It's
like
I'm
in
a
tub
of
blood
I'm
bathin',
C'est
comme
si
j'étais
dans
une
baignoire
de
sang,
je
me
baigne,
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah,
glory
to
ya,
Merci
Jésus,
Alléluia,
gloire
à
toi,
Yes,
His
grace
amazin',
if
it's
out
there,
I'ma
get
it,
baby,
Oui,
sa
grâce
est
incroyable,
si
c'est
là-bas,
je
vais
l'avoir,
bébé,
Don't
you
mind
me,
I'm
just
praisin'
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
ne
fais
que
louer
The
Spirit
got
me
on
a
vacation
L'Esprit
m'a
emmené
en
vacances
Hold
up,
why
you
sittin'
down
waitin'
Attends,
pourquoi
tu
restes
assis
à
attendre
?
It's
like
I'm
in
a
tub
of
blood
I'm
bathin',
C'est
comme
si
j'étais
dans
une
baignoire
de
sang,
je
me
baigne,
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah,
glory
to
ya,
Merci
Jésus,
Alléluia,
gloire
à
toi,
Yes,
His
grace
amazin',
if
it's
out
there,
I'ma
get
it,
baby
Oui,
sa
grâce
est
incroyable,
si
c'est
là-bas,
je
vais
l'avoir,
bébé
Get
it,
baby,
get
get
get
it,
baby
Avoir
ça,
bébé,
avoir,
avoir,
avoir
ça,
bébé
Get
it
baby,
hold
up,
I'ma
get
it,
baby
Avoir
ça
bébé,
attends,
je
vais
l'avoir,
bébé
Don't
you
mind
me,
mind
me,
mind
me,
mind
me
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
Don't
you
mind
me,
mind
me,
mind
me,
mind
me
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
Don't
you
mind
me,
I'm
just
praisin'
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
ne
fais
que
louer
The
Spirit
got
me
on
a
vacation
L'Esprit
m'a
emmené
en
vacances
Hold
up,
waitin'
Attends,
attendre
It's
like
I'm
in
a
tub
of
blood,
I'm
bathin',
get
up
C'est
comme
si
j'étais
dans
une
baignoire
de
sang,
je
me
baigne,
lève-toi
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah
Merci
Jésus,
Alléluia
Well
get
up
Alors
lève-toi
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah,
glory
to
you
Merci
Jésus,
Alléluia,
gloire
à
toi
You
gotta
walk
that,
live
that,
man
I
told
you
I
got
it
Tu
dois
marcher
avec
ça,
vivre
avec
ça,
mec,
je
te
l'ai
dit,
je
l'ai
Uh-oh,
I
could
do
somethin'
about
it
Uh-oh,
je
pourrais
faire
quelque
chose
pour
ça
This
type
of
groove
(ah)
make
me
move
Ce
genre
de
groove
(ah)
me
fait
bouger
Eat
and
chew(ah)
with
da
dew
Manger
et
mâcher
(ah)
avec
la
rosée
Uh-oh
(ah),
man,
I
told
you
I
got
it
Uh-oh
(ah),
mec,
je
te
l'ai
dit,
je
l'ai
Don't
you
mind
me,
I'm
just
praisin'
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
ne
fais
que
louer
The
Spirit
got
me
on
a
vacation
L'Esprit
m'a
emmené
en
vacances
Hold
up,
why
you
sittin'
down
waitin'
Attends,
pourquoi
tu
restes
assis
à
attendre
?
It's
like
I'm
in
a
tub
of
blood
I'm
bathin',
C'est
comme
si
j'étais
dans
une
baignoire
de
sang,
je
me
baigne,
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah,
glory
to
you,
Merci
Jésus,
Alléluia,
gloire
à
toi,
Yes,
His
grace
amazin',
if
it's
out
there,
I'ma
get
it,
baby
Oui,
sa
grâce
est
incroyable,
si
c'est
là-bas,
je
vais
l'avoir,
bébé
Don't
you
mind
me,
I'm
just
praisin'
Ne
fais
pas
attention
à
moi,
je
ne
fais
que
louer
The
Spirit
got
me
on
a
vacation
L'Esprit
m'a
emmené
en
vacances
Hold
up,
why
you
sittin'
down
waitin'
Attends,
pourquoi
tu
restes
assis
à
attendre
?
It's
like
I'm
in
a
tub
of
blood
I'm
bathin',
C'est
comme
si
j'étais
dans
une
baignoire
de
sang,
je
me
baigne,
Thank
you,
Jesus,
Hallelujah,
glory
to
you,
Merci
Jésus,
Alléluia,
gloire
à
toi,
Yes,
His
grace
amazin',
if
it's
out
there,
I'ma
get
it,
baby
Oui,
sa
grâce
est
incroyable,
si
c'est
là-bas,
je
vais
l'avoir,
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Tucker Iii
Attention! Feel free to leave feedback.