James Tucker III - Hunger Pains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Tucker III - Hunger Pains




Hunger Pains
Faim
Hhh
Hhh
Ha
Ha
The devil tryna come in and terminate the mission
Le diable essaie d'entrer et de mettre fin à la mission
But let me start off by sayin'
Mais laisse-moi commencer par dire
Ha, Lord, I miss you
Ha, Seigneur, tu me manques
It's hard to keep prayin' when I'm in the same position
C'est dur de continuer à prier quand je suis dans la même position
Faith without works is dead 'cuz I'm prayin' and missin'
La foi sans les œuvres est morte parce que je prie et je manque
Why would I keep prayin' if I, ain't go listen
Pourquoi continuerais-je à prier si je n'écoute pas
And what I'm sayin' is The Truth so I ain't a christian
Et ce que je dis est la vérité donc je ne suis pas un chrétien
Naw foreal hold up Lord what's a christian
Non, vraiment, attends, Seigneur, qu'est-ce qu'un chrétien
I don't fit into that, guess Imma misfit
Je ne rentre pas dans ça, je suppose que je suis un marginal
They don't tell on them they just tell on others
Ils ne parlent pas d'eux, ils ne parlent que des autres
And I ain't tryna be rude but how the hell are we brothas
Et je n'essaie pas d'être impoli, mais comment diable sommes-nous des frères
Unless they got my old father then I guess we brothas
Sauf s'ils ont mon vieux père, alors je suppose que nous sommes des frères
But I got too much sins that I just can't cover
Mais j'ai trop de péchés que je ne peux pas couvrir
And I pray I'm comin' clear 'cuz I ain't stu-stu stutter
Et je prie pour être clair parce que je ne suis pas un bé-bé-bégaiement
Double take on the world 'cuz I lo-lo love you
Double regard sur le monde parce que je t'aime, je t'aime
Man I was prayin' that I need you then I get you and leave you
Mec, je priais pour avoir besoin de toi, puis je t'ai eu et je t'ai quitté
Too much talk about the devil like he the only deceiver
Trop de paroles sur le diable comme s'il était le seul trompeur
If you don't like what I'm sayin' then cut off the speakers
Si tu n'aimes pas ce que je dis, coupe les haut-parleurs
Man this ain't for the church but if you sick I could reach you
Mec, ce n'est pas pour l'église, mais si tu es malade, je peux te joindre
Now how can somebody teach you when you swear you a teacher
Maintenant, comment quelqu'un peut-il t'apprendre quand tu jures être un professeur
Man, and it ain't really no followers, it's too many leaders
Mec, et il n'y a pas vraiment de disciples, il y a trop de leaders
If you don't know about shots from the front then how you a leader
Si tu ne connais pas les coups de devant, comment es-tu un leader
You need to stop 'cuz you front where you leadin' the people
Tu dois t'arrêter parce que tu es en façade tu conduis les gens
I miss that old path, Jesus, 'cuz it's too many homemade preachers
Je manque ce vieux chemin, Jésus, parce qu'il y a trop de prédicateurs faits maison
I pray you people get it keep us
Je prie pour que les gens le comprennent, garde-nous
You know we want da credit (ha) features
Tu sais, on veut le crédit (ha), les fonctionnalités
I pray somebody listen 'cuz I know what it's like
Je prie pour que quelqu'un écoute parce que je sais ce que c'est
Man I was really (ah) left so I can show what is right
Mec, j'étais vraiment (ah) laissé, donc je peux montrer ce qui est juste
Whatchu know about bein' down and all ya peoples turn they backs
Qu'est-ce que tu sais sur le fait d'être en bas et tous tes gens te tournent le dos
And you gotta get stab in you chest 'cuz ain't no room on your back
Et tu dois te faire poignarder dans la poitrine parce qu'il n'y a pas de place sur ton dos
And you look at ya wrist 'cuz you want that line to go flat
Et tu regardes ton poignet parce que tu veux que cette ligne devienne plate
But God won't let you die 'cuz He said it's purpose in that
Mais Dieu ne te laissera pas mourir parce qu'Il a dit qu'il y a un but dans ça
Man this The Truth
Mec, c'est la vérité
It's not an act
Ce n'est pas un acte
Man bring that back 'cuz ion know how to act
Mec, ramène ça parce que je ne sais pas comment agir
It's better then da 80s
C'est mieux que les années 80
Crack
Crack
Some will say I'm crazy
Certains diront que je suis fou
Facts
Faits
And I'm hungry
Et j'ai faim
I just don't agree with us goin' to church then we leave cussin'
Je ne suis pas d'accord avec le fait d'aller à l'église, puis de partir en jurant
The first thing people do is say "James ya judgin'"
La première chose que les gens font est de dire "James, tu juges"
He he he, Naw you got judging in you
He he he, Non, tu as le jugement en toi
My homies know The Truth we just not fakin like you
Mes amis connaissent la vérité, nous ne faisons pas semblant comme toi
And we really know we unworthy we ain't hatin' like you
Et nous savons vraiment que nous ne sommes pas dignes, nous ne haïssons pas comme toi
When I was on powder I ain't have a hallelujah
Quand j'étais sur la poudre, je n'avais pas d'alléluia
Loadin' up a choppa my mind thinkin' that I gotta do you
Charger un hélicoptère, mon esprit pense que je dois te faire
God took a powder head and then made him a power mover
Dieu a pris une tête de poudre et en a fait un puissant moteur
At the end of all a this who's a loser
À la fin de tout ça, qui est un perdant
Naw, foreal baby who's a shooter
Non, vraiment, bébé, qui est un tireur
Haa ha
Haa ha
It's hunger pains
C'est la faim
Huh, yes hunger pains
Huh, oui, la faim
I'm hungry
J'ai faim
Haaa lets go
Haaa allons-y





Writer(s): James Tucker Iii


Attention! Feel free to leave feedback.