James Tucker III - Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Tucker III - Wake Up




Wake Up
Réveille-toi
Aye, when I heard this
Ouais, quand j'ai entendu ça
I was like "wake up wake up
J'étais "réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up wake up" aye
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi" ouais
Boy, you better wake up wake up
Hé, ma belle, tu ferais mieux de te réveiller
Wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up, wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi, réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi
Aye I ain't gon lie, this crazy
Ouais j'vais pas te mentir, c'est fou
Cause that's what I heard soon as this beat came on...
Parce que c'est ce que j'ai entendu dès que ce rythme est arrivé...
Umm I'm up now
Hum je suis debout maintenant
Imma wipe the cold out my eyes
J'vais m'essuyer les yeux
I'm messing
Je déconne
I ain't talking bout a natural sleep
Je parle pas d'un sommeil naturel
So, anyway
Donc, bref
I'm getting what to say cause I don't write
Je cherche quoi dire parce que j'écris pas
Here we go
On y va
This praise ain't mine, so I pay up
Ces louanges ne sont pas pour moi, alors je paie ma dîme
Why you cast down demons? cause they up
Pourquoi tu chasses les démons ? Parce qu'ils sont
If they beating on you baby just break up
S'ils s'acharnent sur toi bébé, barre-toi
Man that ain't love that's makeup
Mec c'est pas de l'amour c'est du maquillage
Disguised by chocolate and roses
Déguisé en chocolat et en roses
The devil be lying, he supposed to
Le diable ment, c'est son rôle
You sayin' you wantin' exposure
Tu dis que tu veux de la visibilité
Then get mad when my God He expose you
Puis tu t'énerves quand mon Dieu t'expose
We be living this Word while you quote it
On vit cette Parole pendant que tu la cites
Back then I was baking with soda
Avant je cuisinais avec du bicarbonate
But then my God He made me over
Mais mon Dieu m'a transformé
Now they hating' on me cause I'm doper
Maintenant ils me détestent parce que je suis meilleur
Told my homeboys man come over
J'ai dit à mes potes venez
Cause you on the other side but we on the other side
Parce que vous êtes de l'autre côté mais on est de l'autre côté
If I'm raising them up to be soldiers
Si je les élève pour être des soldats
Hashtag, prophet I told ya
Hashtag, prophète je te l'avais dit
(Boy you better wake up wake up)
(Hé ma belle, tu ferais mieux de te réveiller)
To do this, I gotta be sober
Pour faire ça, je dois être sobre
Man catch what I spill it runs over
Mec, attrape ce que je renverse, ça déborde
How you see? In your eye's a bolder
Comment tu vois ? Dans tes yeux il y a un rocher
Man I shoot and I never reload
Mec je tire et je recharge jamais
Cause I serve a God that never runs out
Parce que je sers un Dieu qui ne s'épuise jamais
And everything I need is u- up in the house
Et tout ce dont j'ai besoin est là-haut dans la maison
And I ain't talking bout church but I'm talking bout family
Et je parle pas de l'église mais je parle de la famille
Show up to the scene and the demons can't stand me
J'arrive sur les lieux et les démons me supportent pas
Signs of weakness "I just can't stand em"
Signes de faiblesse "Je peux pas les supporter"
In the booth right now but i ain't even plan it
Dans la cabine en ce moment mais j'avais même pas prévu
Gotta tell the truth shoot I ain't even landing
Faut dire la vérité, je vise même pas
I ain't on the planet
Je suis pas sur la planète
I'm in a better place with some better plates
Je suis dans un meilleur endroit avec de meilleurs plats
And I don't need to meditate for me to levitate
Et j'ai pas besoin de méditer pour léviter
The pain got me in a better shape
La douleur m'a rendu plus fort
Told the chain "man you better break"
J'ai dit à la chaîne "allez, casse-toi"
Man He came so i'm better, aye
Mec Il est venu alors je vais mieux, ouais
He say "follow me" so I follow thee
Il dit "suis-moi" alors je Te suis
I can't help it baby he be all in me
Je peux pas m'en empêcher bébé il est en moi
If I'm raising you up, you a soldier
Si je t'élève, t'es une soldate
I can't help it, He tell me, I told you
Je peux pas m'en empêcher, Il me dit, je te l'avais dit
We be living this Word we don't quote it
On vit cette Parole on la cite pas
(Ahh wake up wake up)
(Ahh réveille-toi réveille-toi)
Heard about the sons of God? Yes, they us
T'as entendu parler des fils de Dieu ? Ouais, c'est nous
Gave us trials to make, not break, us
Il nous a donné des épreuves pour nous forger, pas nous briser
(It ain't about you like really umm... who are you?
(C'est pas à propos de toi vraiment hum... t'es qui ?
We ain't wrestling against you...
On lutte pas contre toi...
Baby... you ain't nobodyyyy)
Bébé... t'es personne)
Boy you better wake up wake up
ma belle, tu ferais mieux de te réveiller
Wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi
Wake up wake up wake up, wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi, réveille-toi réveille-toi réveille-toi
(Aye I came at this one like umm...
(Ouais je me suis lancé là-dedans genre hum...
Thank You Jesus umm... I'm not I'm not mad at you if you don't wake up
Merci Jésus hum... Je t'en veux pas si tu te réveilles pas
Cause somebody still gotta be used
Parce que quelqu'un doit bien servir
For the other part of The Bible to be fulfilled out
Pour que l'autre partie de la Bible se réalise
Everything ain't always peaches and cream baby I go through it
Tout n'est pas rose bébé je traverse des épreuves
I'm not mad at you though for me going through
Je t'en veux pas pour ce que je traverse
I got to go through "yea, though I..."
Je dois traverser "oui, même si je..."
Anyway, I can't do that unless I'm up)
Enfin bref, je peux pas le faire si je suis pas debout)
Wake up wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi réveille-toi
(Hold on that's if you wanna go to the other side
(Attends c'est si tu veux aller de l'autre côté
Cause what you staring at the door for claiming that you want more, baby?
Parce que pourquoi tu regardes la porte en prétendant vouloir plus, bébé ?
It's better on the other side)
C'est mieux de l'autre côté)
But first, you gotta wake up wake up
Mais d'abord, tu dois te réveiller
Wake up wake up wake up wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi réveille-toi réveille-toi réveille-toi
I'm through Lord, thank you, Jesus
C'est bon Seigneur, merci Jésus
Hold on, I'm still going through though
Attends, je suis toujours en train de traverser des épreuves
Don't get it twisted people
Comprenez-moi bien les gens
Wake up wake up wake up
Réveille-toi réveille-toi réveille-toi





Writer(s): James Tucker Iii


Attention! Feel free to leave feedback.