Lyrics and translation James TW - If I Didn't Tell You

If I Didn't Tell You

From the moment I first met you years ago
You were someone I wanted to get to know
Just something about the way it felt being with you
I knew I liked ya
But didn′t know what to do
'Cause if I didn′t tell ya
I still think that you'd know
'Cause you make me so nervous
Every time that we′re alone
And if I didn′t have ya
I'd still want you to know
Baby, you′re the one that my heart thinks about the most
Do you ever think about it like I do?
And would you never regret it like the way I would?
There's something about the way you look
When you look at me
It′s wrong to assume, but, you make me believe that
If I didn't tell ya
I still think that you′d know
'Cause you make me so nervous
Every time that we're alone
And if I didn′t have ya,
I′d still want you to know
Baby, you're the one that my heart thinks about the most
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
So tell me I′m wrong
And make me forget
'Cause the more that I think of
The better it gets
So tell me I′m wrong (Tell me, tell me)
And make me forget (Tell me, tell me)
'Cause the more that I think of (Tell me, tell me)
The better it gets
Cause if I didn′t tell ya (Tell ya),
I still think that you'd know (You should know)
'Cause you make me so nervous every
Time that we′re alone (We′re alone, babe)
And if I didn't have ya (Have ya),
I′d still want you to know (I'd still want you to know)
Baby, you′re the one that my heart thinks about the most (Baby)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(You're the one)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Если бы я тебе не сказал

С того момента, как я встретил тебя много лет назад,
Ты была той, кого я хотел узнать поближе.
Что-то в том, как я чувствовал себя рядом с тобой,
Я знал, что ты мне нравишься,
Но не знал, что делать.
Ведь если бы я тебе не сказал,
Я всё равно думаю, что ты бы знала,
Ведь ты заставляешь меня так нервничать
Каждый раз, когда мы одни.
И если бы ты не была моей,
Я бы всё равно хотел, чтобы ты знала,
Детка, ты та, о ком моё сердце думает больше всего.
Ты когда-нибудь думаешь об этом так же, как я?
И никогда бы не пожалела об этом, как я?
Что-то в том, как ты смотришь,
Когда ты смотришь на меня,
Неправильно предполагать, но ты заставляешь меня верить, что
Если бы я тебе не сказал,
Я всё равно думаю, что ты бы знала,
Ведь ты заставляешь меня так нервничать
Каждый раз, когда мы одни.
И если бы ты не была моей,
Я бы всё равно хотел, чтобы ты знала,
Детка, ты та, о ком моё сердце думает больше всего.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Так скажи, что я не прав,
И заставь меня забыть,
Ведь чем больше я думаю,
Тем лучше становится.
Так скажи, что я не прав (Скажи мне, скажи мне),
И заставь меня забыть (Скажи мне, скажи мне),
Ведь чем больше я думаю (Скажи мне, скажи мне),
Тем лучше становится.
Ведь если бы я тебе не сказал (Не сказал),
Я всё равно думаю, что ты бы знала (Ты должна знать),
Ведь ты заставляешь меня так нервничать каждый
Раз, когда мы одни (Мы одни, детка).
И если бы ты не была моей (Не была моей),
Я бы всё равно хотел, чтобы ты знала (Я бы всё равно хотел, чтобы ты знала).
Детка, ты та, о ком моё сердце думает больше всего (Детка).
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
(Ты та самая)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о