Lyrics and translation James TW - Please Keep Loving Me

Please Keep Loving Me

I know I have my moments
And at times I′m hard to be around
I get impatient when you're getting dressed
It′s just I thought the first one looked the best
You're beautiful
More than I desire
So listen close
To these one, two, three, four words
So please keep loving me
Because our hearts speak fluently
Wherever I go, whatever I do
The map on my heart leads to you
So baby, please keep loving me
Loving me, loving me, yeah
Your lips are my smile
Like, these rounds are horny corns
You see through my heart's misty window
And out of all the fingerprints, only yours will show
You′re beautiful
Before the makeup′s on
And out of all the girls
You're the one I want
So please keep loving me
Because our hearts speak fluently
Wherever I go, whatever I do
The map on my heart leads to you
So baby, please keep loving me
Loving me, loving me, yeah
Of all the mistakes
I′m making, I don't need
(I don′t need them, I don't need them)
Of all the little things
That I′ve failed to see
My heart is on my sleeve
Please keep loving me
Because our hearts speak fluently
Wherever I go, whatever I do
The map on my heart leads to you
So baby, please keep loving me
Loving, loving me
Oh, ooh
Please keep loving me

Пожалуйста, продолжай любить меня

Я знаю, что у меня бывают свои моменты,
И временами со мной трудно.
Я становлюсь нетерпеливым, когда ты одеваешься,
Просто мне показалось, что первое платье смотрелось лучше всего.
Ты прекрасна,
Больше, чем я мог желать.
Так что послушай внимательно
Эти четыре слова:
Пожалуйста, продолжай любить меня,
Потому что наши сердца говорят на одном языке.
Куда бы я ни шел, что бы я ни делал,
Карта на моем сердце ведет к тебе.
Так что, милая, пожалуйста, продолжай любить меня.
Любить меня, любить меня, да.
Твои губы — моя улыбка.
Как будто эти раунды — мозоли.
Ты видишь сквозь затуманенное окно моего сердца,
И из всех отпечатков пальцев только твои видны.
Ты прекрасна
Даже без макияжа.
И из всех девушек
Ты — та, кого я хочу.
Так что, пожалуйста, продолжай любить меня,
Потому что наши сердца говорят на одном языке.
Куда бы я ни шел, что бы я ни делал,
Карта на моем сердце ведет к тебе.
Так что, милая, пожалуйста, продолжай любить меня.
Любить меня, любить меня, да.
Из всех ошибок,
Которые я совершаю, мне не нужны…
(Мне не нужны они, мне не нужны они)
Из всех мелочей,
Которые я не замечал,
Мое сердце нараспашку.
Пожалуйста, продолжай любить меня,
Потому что наши сердца говорят на одном языке.
Куда бы я ни шел, что бы я ни делал,
Карта на моем сердце ведет к тебе.
Так что, милая, пожалуйста, продолжай любить меня.
Любить, любить меня.
О, у-у
Пожалуйста, продолжай любить меня.