Lyrics and translation Jamés Ventura - Loco Mundão

Loco Mundão

Mundo louco, louco mundão
Mantenho distância da decepção
O mal ocupa mais espaço na mente
E o bem no coração
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
O que me faz bem e o que me faz mal eu sei
Num oceano de concreto naveguei
Me inspirei em um mendigo embaixo da ponte
A rua sempre foi a fonte
De alívio, de alívio
Só os real no convívio
Alto nível, alto nível
Os quebrada é terrível
Fé inabalável, inatingível
Eu sei que isso é possível
Pros pretos vida favorável
Pra favela vida favorável
Pro cortiço vida favorável
Sem justiça em paz, a bala canta demais
Uma canção que te cala, uma canção que te cala
Sem justiça sem paz, a bala canta demais
Uma canção que te cala, uma canção que te cala
Sem justiça sem paz, a bala canta demais
Uma canção que te cala, uma canção que te cala
Sem justiça sem paz, a bala canta demais
Uma canção, uma canção

Monde fou

Monde fou, monde fou
Je garde mes distances de la déception
Le mal occupe plus d'espace dans l'esprit
Et le bien dans le cœur
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Ce qui me fait du bien et ce qui me fait du mal, je sais
J'ai navigué dans un océan de béton
Je me suis inspiré d'un mendiant sous le pont
La rue a toujours été la source
De soulagement, de soulagement
Seuls les vrais dans la vie
Niveau élevé, niveau élevé
Les quartiers sont terribles
Foi inébranlable, inaccessible
Je sais que c'est possible
Pour les Noirs, une vie favorable
Pour la favela, une vie favorable
Pour le bidonville, une vie favorable
Sans justice en paix, la balle chante trop
Une chanson qui te fait taire, une chanson qui te fait taire
Sans justice sans paix, la balle chante trop
Une chanson qui te fait taire, une chanson qui te fait taire
Sans justice sans paix, la balle chante trop
Une chanson qui te fait taire, une chanson qui te fait taire
Sans justice sans paix, la balle chante trop
Une chanson, une chanson