Lyrics and translation James Vickery - Turn Me On (Rework)

Turn Me On (Rework)

And hold me in your pretty little arms
Indulge me with another slip of my name
I don′t want to suffer here in silence
I just want to know
Whether you reciprocate my signs and
If it's worth the talk

You turn me on
When I′m not out
'Cause it's always on
When we are alone

I was hoping not to let you get too close
But now I′m open and everybody knows (yeah, show off, yeah)
I will give you undivided
I′ve been putting down my past
Do I have to spell it out for you? (Ah)
You can put your hands on that (ah)

You turn me on
When I'm not out
′Cause it's always on
When we are alone
You turn me on
When I′m not out
'Cause it′s always on
When we are alone

I'll worship your demands
I don't want to relax honestly
Leave marks on my neck
And then come make a man out of me, me, me

You turn me on
When I′m not out
′Cause it's always on
When we are alone
You turn me on
When I′m not out
'Cause it′s always on
When we are alone

Allume-moi (Rework)

Et tiens-moi dans tes petits bras
Fais-moi plaisir en m'appelant par mon nom une fois de plus
Je ne veux pas souffrir ici en silence
Je veux juste savoir
Si tu réponds à mes signes et
Si ça vaut le coup d'en parler

Tu m'allumes
Quand je ne suis pas dehors
Parce que c'est toujours allumé
Quand nous sommes seuls

J'espérais ne pas te laisser t'approcher trop près
Mais maintenant je suis ouvert et tout le monde le sait (ouais, montre-le, ouais)
Je te donnerai tout mon être
J'ai laissé mon passé derrière moi
Dois-je te l'épeler ? (Ah)
Tu peux poser tes mains là-dessus (ah)

Tu m'allumes
Quand je ne suis pas dehors
Parce que c'est toujours allumé
Quand nous sommes seuls
Tu m'allumes
Quand je ne suis pas dehors
Parce que c'est toujours allumé
Quand nous sommes seuls

J'adorerai tes désirs
Honnêtement, je ne veux pas me détendre
Laisse des marques sur mon cou
Et ensuite viens faire un homme de moi, moi, moi

Tu m'allumes
Quand je ne suis pas dehors
Parce que c'est toujours allumé
Quand nous sommes seuls
Tu m'allumes
Quand je ne suis pas dehors
Parce que c'est toujours allumé
Quand nous sommes seuls