Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Bend Your Knees

Bend Your Knees

What is it that I want?
How long is it that I want it?
Met you first, fifth of August
End of May, 2064

Bend your knees in the forest
Bend your knees when you crawl inside
You believed I was flawless
I believe

That the only
Way it′s ever gonna stop
Is when desperation grows
So I point out
All the places on the map
Where there's fragrant lemon groves

Don′t forget that
Everything is fake here
Built for face and all for show
Place a shoulder
Deeper in the corner
And the whole thing takes the floor

It's original
To pray for sudden death
Original
I wear your summer dress

I'm nostalgic for life that
I′m not sure was ever even mine
Did I fix up houses weekends?
Was I a house painter, weekend I
Driving cars out of Egypt
Egyptian car driver animal
Love it best when it′s weakest
Love you best then

By the water
Tower physical
Is the ransom cost of rain

Every autumn
Is a little shorter
Every nape provides a name

It's prophetic
Semper with the panic
And it absolutely moves
I′m more heinous, pointless and more famous
Than a single family room

It's original
To pray for sudden death
Original
I wear your summer dress

And though we′re naked
We're still difficult to find
From a pine and needle tree
As a concept, it′s an empty one
Not a substance of belief

Then as nothing
I reclaim as nothing
Bear the canyon absolutely
It's lurching how much I'm reminded
There′s a cost of absolution

It′s original
To pray for sudden death
Original
I wear your summer dress
I remember it all
I never could forget
Not reaching up
It's stapled on my back

Not reaching up

Not reaching up

Согни колени

Чего же я хочу?
И как долго я этого хочу?
Встретил тебя впервые пятого августа,
В конце мая, 2064.

Согни колени в лесу,
Согни колени, когда заползаешь внутрь.
Ты верила, что я безупречен,
А я верю,

Что единственный
Способ это остановить —
Дождаться роста отчаяния.
Поэтому я указываю
На все места на карте,
Где благоухают лимонные рощи.

Не забывай, что
Здесь все фальшиво,
Создано для вида и напоказ.
Плечом
Глубже в угол,
И все рушится.

Оригинально
Молиться о внезапной смерти.
Оригинально —
Я ношу твое летнее платье.

Я ностальгирую по жизни, которая,
Возможно, даже никогда не была моей.
Ремонтировал ли я дома по выходным?
Был ли я маляром, по выходным ли я
Выгонял машины из Египта,
Египетский водитель, зверь.
Люблю сильнее, когда все хуже всего,
Люблю тебя тогда сильнее всего.

У воды,
Башня физическая —
Выкуп за дождь.

Каждая осень
Чуть короче,
Каждый затылок дает имя.

Это пророчество,
Всегда с паникой,
И это определенно трогает.
Я отвратительнее, бессмысленнее и известнее,
Чем обычная гостиная.

Оригинально
Молиться о внезапной смерти.
Оригинально —
Я ношу твое летнее платье.

И хотя мы обнажены,
Нас все еще трудно найти
Среди сосен и иголок.
Как концепция, это пусто,
Не предмет веры.

Тогда как ничто,
Я возвращаюсь к ничто,
Выношу каньон полностью.
Меня передергивает от того, как часто мне напоминают,
Что есть цена отпущения грехов.

Оригинально
Молиться о внезапной смерти.
Оригинально —
Я ношу твое летнее платье.
Я помню все,
Я никогда не мог забыть,
Не тянусь вверх,
Это прикреплено к моей спине.

Не тянусь вверх.

Не тянусь вверх.