Lyrics and translation James Vincent McMorrow - December 2914

December 2914

December 2914
I still don′t understand a thing
December 2914
The spaceships here are deafening
December 2914
Atmosphere is paper thin
December 2914
Phone reception's harrowing
But it′s okay maybe if I'm honest
When nothing real is honest
So how could I be honest?
It's so confusing
But it′s okay, maybe I′m an eagle
Like a wild and glorious eagle
But if everyone's an eagle
Then it′s nothing special
And I might as well go home
And call my friends
But the phone's doing that echo thing
And when you hear it
When you hear yourself
You′re so embarrassed by the sound
Of your own voice
December 2914
Wake up late
2:09 PM
The back of my neck is aching
There's a bruise there now
Must have been hit by something
I don′t remember what it was
Don't remember when it happened
Anyways
Get out of bed
Walk across the room
It's cold
Forgot to put the heating on
The light that normally cuts the hall this time of day
Is nowhere to be found
So I go back
Check my phone
Says 2:13 now
Go to the window
Look outside
It′s dark
Street lights are on
A crystal half light in the middle of the road
Where did the sun go?
Where did the sun go?

Декабрь 2914

Декабрь 2914
Я до сих пор ничего не понимаю, милая
Декабрь 2914
Космические корабли здесь оглушают
Декабрь 2914
Атмосфера тонкая, как бумага
Декабрь 2914
Телефонная связь ужасная
Но, возможно, все в порядке, если честно,
Когда ничто настоящее не честно
Так как же я могу быть честным?
Это так сбивает с толку
Но все в порядке, может быть, я орел,
Как дикий и славный орел
Но если все орлы
Тогда в этом нет ничего особенного
И я мог бы пойти домой
И позвонить друзьям
Но в телефоне это эхо
И когда ты слышишь его
Когда ты слышишь себя
Тебе так стыдно за звук
Своего собственного голоса
Декабрь 2914
Просыпаюсь поздно
14:09
Затылок болит
Там теперь синяк
Должно быть, чем-то ударился
Не помню, чем
Не помню, когда это случилось
В любом случае
Встаю с кровати
Иду через комнату
Холодно
Забыл включить отопление
Света, который обычно разрезает коридор в это время дня,
Нигде нет
Поэтому я возвращаюсь
Проверяю телефон
Сейчас 14:13
Подхожу к окну
Смотрю наружу
Темно
Уличные фонари горят
Хрустальный полусвет посреди дороги
Куда делось солнце?
Куда делось солнце?