Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Evil

Evil

So are you good?
Cause I don′t feel right
Are you strong?
Cause I'm so damn tired
What you want from me?
Maybe you already have it
Will we ever reach the point where this fits me like a man
And I think if I′m evil
I'll be going down
If I'm evil
Maybe I had you fooled
If I′m evil
Still you′re right beside me
If I'm evil
We′ll be going down
You say it best
That it's a long hard track
And, I′m a mess
Still better than a wreck
This used to work for me
Now I can barely even sing
How I feel about myself
How this is nothing like we planned
And I think if I'm evil
I′ll be going down
If I'm evil
Maybe I had you fooled
If I'm evil
Still you′re right beside me
If I′m evil
We'll be going down
You never know your luck
You never know the love worth saving
I′ve been giving all I've got
I′ve been giving all I've got away
You never know your luck
You never know the love worth saving
I′ve been giving all I've got
I've been giving all I′ve got away
If I′m evil
I'll be going down
If I′m evil
Maybe I had you fooled
If I'm evil
Still you′re right beside me
If I'm evil
We′ll be going down
If I'm evil
If I'm evil
If I′m evil
If I′m evil
If I'm evil

Le Mal

Alors, es-tu bonne ?
Parce que je ne me sens pas bien
Es-tu forte ?
Parce que je suis tellement fatigué
Ce que tu veux de moi ?
Peut-être que tu l'as déjà
Atteindrons-nous un jour le point où cela me va comme un homme
Et je pense que si je suis méchant
Je vais tomber
Si je suis méchant
Peut-être que je t'ai fait croire
Si je suis méchant
Tu es toujours à mes côtés
Si je suis méchant
On va tomber
Tu dis mieux
Que c'est une longue et dure piste
Et je suis un gâchis
Mais meilleur qu'un naufrage
Ça marchait pour moi
Maintenant, je peux à peine chanter
Ce que je ressens pour moi-même
Comment ce n'est rien comme prévu
Et je pense que si je suis méchant
Je vais tomber
Si je suis méchant
Peut-être que je t'ai fait croire
Si je suis méchant
Tu es toujours à mes côtés
Si je suis méchant
On va tomber
On ne sait jamais sa chance
On ne sait jamais l'amour qui vaut la peine d'être sauvé
J'ai donné tout ce que j'avais
J'ai donné tout ce que j'avais
On ne sait jamais sa chance
On ne sait jamais l'amour qui vaut la peine d'être sauvé
J'ai donné tout ce que j'avais
J'ai donné tout ce que j'avais
Si je suis méchant
Je vais tomber
Si je suis méchant
Peut-être que je t'ai fait croire
Si je suis méchant
Tu es toujours à mes côtés
Si je suis méchant
On va tomber
Si je suis méchant
Si je suis méchant
Si je suis méchant
Si je suis méchant
Si je suis méchant