Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Glacier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
Someone
here′s
a
lie,
somewhere
underneath
Quelqu'un
ici
est
un
mensonge,
quelque
part
en
dessous
Caught
between
the
railing,
mirroring
the
beat
Pris
entre
la
balustrade,
reflétant
le
rythme
I
no
longer
feel
and
the
years
asleep
Je
ne
ressens
plus
rien
et
les
années
sont
endormies
Show
no
sense
of
hope,
staring
honestly
Ne
montre
aucun
espoir,
regardant
honnêtement
I
wanna
go
south
of
the
river
Je
veux
aller
au
sud
de
la
rivière
Glacier
slow
in
the
heart
of
the
winter
Glacier
lent
au
cœur
de
l'hiver
I
wanna
go
south
of
the
river,
facing
alone
in
the
heart
of
the
winter
Je
veux
aller
au
sud
de
la
rivière,
faisant
face
seul
au
cœur
de
l'hiver
And
this
we'll
celebrate,
this
we′ll
celebrate
Et
cela,
nous
le
célébrerons,
cela,
nous
le
célébrerons
There
and
on
the
stage,
this
is
a
mistake
Là
et
sur
scène,
c'est
une
erreur
Damn
me
off
too
long,
down
the
earth
and
moon
M'a
maudit
trop
longtemps,
vers
la
terre
et
la
lune
Damn
the
clawing
kneeling,
rustling
into
change
Maudite
la
griffe
agenouillée,
bruissant
vers
le
changement
In
a
moment
I
was
caught,
calling
by
a
storm
En
un
instant,
j'ai
été
pris,
appelé
par
une
tempête
In
the
moment
of
a
hot
Au
moment
d'un
chaud
I
wanna
go
south
of
the
river
Je
veux
aller
au
sud
de
la
rivière
Glacier
slow
in
the
heart
of
the
winter
Glacier
lent
au
cœur
de
l'hiver
I
wanna
go
south
of
the
river,
facing
alone
in
the
heart
of
the
winter
Je
veux
aller
au
sud
de
la
rivière,
faisant
face
seul
au
cœur
de
l'hiver
I'm
not
in
a
glove
called
how
Je
ne
suis
pas
dans
un
gant
appelé
comment
Few
became,
few
became
as
glory
as
along
Peu
sont
devenus,
peu
sont
devenus
aussi
glorieux
que
le
long
Against
the
forest
state
and
starting
living
in
the
new
Contre
l'état
forestier
et
commençant
à
vivre
dans
le
nouveau
Harrow
since,
harrow
since
the
farthest
Harrow
depuis,
harrow
depuis
le
plus
lointain
Reach
underneath
inside
a
cheat
Atteindre
en
dessous
à
l'intérieur
d'une
triche
Something
is
alive,
somewhere
underneath
Quelque
chose
est
vivant,
quelque
part
en
dessous
Caught
between
the
real
and
the
fake
Pris
entre
le
réel
et
le
faux
I
don't
want
to
fit,
there
and
has
been
found
Je
ne
veux
pas
m'intégrer,
là
et
a
été
trouvé
Silence
is
so
cold,
and
there′s
no
sense
at
all
Le
silence
est
si
froid,
et
il
n'y
a
aucun
sens
du
tout
And
I
was
someone
else,
I
was
something
good
Et
j'étais
quelqu'un
d'autre,
j'étais
quelque
chose
de
bien
Barely
in
the
old,
there
among
the
cold
À
peine
dans
le
vieux,
là
parmi
le
froid
I
wanna
go
south
of
the
river
Je
veux
aller
au
sud
de
la
rivière
Glacier
slow
in
the
heart
of
the
winter
Glacier
lent
au
cœur
de
l'hiver
I
wanna
go
south
of
the
river,
facing
alone
in
the
heart
of
the
winter
Je
veux
aller
au
sud
de
la
rivière,
faisant
face
seul
au
cœur
de
l'hiver
Rate the translation
1
Post Tropical - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
2 The Lakes - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
3 Glacier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
4 All Points - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
5 We Don't Eat - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
6 Gold - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
7 Cavalier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
8 Red Dust - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
9 And If My Heart Should Somehow Stop - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
10 When I Leave - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
11 Down The Burning Ropes - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
12 If I Had A Boat - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
13 Higher Love - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
14 This Dark Old Machine - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
2 The Lakes - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
3 Glacier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
4 All Points - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
5 We Don't Eat - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
6 Gold - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
7 Cavalier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
8 Red Dust - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
9 And If My Heart Should Somehow Stop - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
10 When I Leave - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
11 Down The Burning Ropes - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
12 If I Had A Boat - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
13 Higher Love - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
14 This Dark Old Machine - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
Attention! Feel free to leave feedback.