James Vincent McMorrow - Glacier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Glacier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015




Glacier - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015
Ледник - Живое выступление в театре отеля Ace, Лос-Анджелес / 2015
Someone here′s a lie, somewhere underneath
Где-то здесь ложь, где-то глубоко внутри,
Caught between the railing, mirroring the beat
Зажат между перилами, отражая ритм.
I no longer feel and the years asleep
Я больше не чувствую, и годы спят,
Show no sense of hope, staring honestly
Не показывая надежды, честно смотря.
I wanna go south of the river
Я хочу уйти на юг от реки,
Glacier slow in the heart of the winter
Ледник медлителен в сердце зимы.
I wanna go south of the river, facing alone in the heart of the winter
Я хочу уйти на юг от реки, один на один с сердцем зимы.
And this we'll celebrate, this we′ll celebrate
И это мы отпразднуем, это мы отпразднуем.
There and on the stage, this is a mistake
Там, на сцене, это ошибка.
Damn me off too long, down the earth and moon
Прокляни меня за долгое отсутствие, вниз на землю и луну.
Damn the clawing kneeling, rustling into change
Прокляни царапающие колени, шуршащие в перемены.
In a moment I was caught, calling by a storm
В один миг я был пойман, призван бурей.
In the moment of a hot
В миг горячий…
I wanna go south of the river
Я хочу уйти на юг от реки,
Glacier slow in the heart of the winter
Ледник медлителен в сердце зимы.
I wanna go south of the river, facing alone in the heart of the winter
Я хочу уйти на юг от реки, один на один с сердцем зимы.
I'm not in a glove called how
Я не в перчатке под названием "как".
Few became, few became as glory as along
Немногие стали, немногие стали такими же славными, как и прежде,
Against the forest state and starting living in the new
Против лесного государства, начиная жить в новом.
Harrow since, harrow since the farthest
Борона с тех пор, борона с самого дальнего
Reach underneath inside a cheat
Достигает внутрь обмана.
Something is alive, somewhere underneath
Что-то живо, где-то глубоко внутри,
Caught between the real and the fake
Зажат между реальным и фальшивым.
I don't want to fit, there and has been found
Я не хочу соответствовать, там, где меня нашли.
Silence is so cold, and there′s no sense at all
Тишина так холодна, и нет никакого смысла вообще.
And I was someone else, I was something good
А я был кем-то другим, я был чем-то хорошим,
Barely in the old, there among the cold
Едва ли в старом, там, среди холода.
I wanna go south of the river
Я хочу уйти на юг от реки,
Glacier slow in the heart of the winter
Ледник медлителен в сердце зимы.
I wanna go south of the river, facing alone in the heart of the winter
Я хочу уйти на юг от реки, один на один с сердцем зимы.






Attention! Feel free to leave feedback.