James Vincent McMorrow - Glacier (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Glacier (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)




Glacier (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
Ледник (Живое выступление в театре отеля Ace, Лос-Анджелес)
Someone here′s a lie, somewhere underneath
Где-то здесь ложь, где-то глубоко внутри,
Caught between the railing, mirroring the beat
Зажат меж перил, отражая ритм в тиши.
I no longer feel and the years asleep
Я больше не чувствую, годы спят во мне,
Show no sense of hope, staring honestly
Не видно надежды, в честном взгляде моём, тебе.
I wanna go south of the river
Хочу я на юг от реки,
Glacier slow in the heart of the winter
Ледник медленный в сердце зимы,
I wanna go south of the river, facing alone in the heart of the winter
Хочу я на юг от реки, один на один в сердце зимы стоять.
And this we'll celebrate, this we′ll celebrate
И это мы отпразднуем, это мы отпразднуем,
There and on the stage, this is a mistake
Там, на сцене, это ошибка, я знаю.
Damn me off too long, down the earth and moon
Проклял меня надолго, вниз к земле и луне,
Damn the clawing kneeling, rustling into change
Проклял скребущие колени, шуршащие в перемене.
In a moment I was caught, calling by a storm
В один миг я был пойман, призван бурей ночной,
In the moment of a hot
В миг жаркий, страстный, мой.
I wanna go south of the river
Хочу я на юг от реки,
Glacier slow in the heart of the winter
Ледник медленный в сердце зимы,
I wanna go south of the river, facing alone in the heart of the winter
Хочу я на юг от реки, один на один в сердце зимы стоять.
I'm not in a glove called how
Я не в перчатке, называемой "как",
Few became, few became as glory as along
Не многие стали, не многие стали такими же славными, как вдоль,
Against the forest state and starting living in the new
Против лесного государства, и начали жить в новом,
Harrow since, harrow since the farthest
Борона с тех пор, борона с самого дальнего,
Reach underneath inside a cheat
Достигни под обманом внутри,
Something is alive, somewhere underneath
Что-то живо, где-то глубоко внутри.
Caught between the real and the fake
Пойман между реальным и фальшивым,
I don't want to fit, there and has been found
Не хочу соответствовать, там и был найден,
Silence is so cold, and there′s no sense at all
Тишина так холодна, и нет никакого смысла вообще.
And I was someone else, I was something good
А я был кем-то другим, я был чем-то хорошим,
Barely in the old, there among the cold
Едва в старом, там, среди холода.
I wanna go south of the river
Хочу я на юг от реки,
Glacier slow in the heart of the winter
Ледник медленный в сердце зимы,
I wanna go south of the river, facing alone in the heart of the winter
Хочу я на юг от реки, один на один в сердце зимы стоять.





Writer(s): James Mcmorrow


Attention! Feel free to leave feedback.