Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Headlights

Headlights

I adore you
Everyone else can start to leave
Fall apart like they wanna breathe
I adore you
Set on fire
Let it burn out in front of us
Flare just like chemical
Set on fire
As I′m waiting, my love (Waiting, my love)
As I'm waiting, my love been killing you
I know you felt it
But never would have said it, do you scream it?
How it isn′t true
Who's there for you
Laying in the dark, laying in the dark?
As the headlights start to fade
And we kiss like runaways
What's left for you
Keep an open mind, keep an open mind
As the headlights start to fade
And I′m gone before you wake
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Do it for me
All my sin that keeps screaming "No"
Lock it down like a prisoner
Do it for me
Save my number
I could be right, lately, I′ve been wrong
I could be weak, maybe ever strong
Save my number
Has the weight of your love (Weight of your love)
Has the weight of your love been killing me?
I know I felt it
But never would have said it
'Til I′m screaming
How I still believe
Who's there for you
Laying in the dark, laying in the dark?
As the headlights start to fade
And we kiss like runaways
What′s left for you?
Keep an open mind, keep an open mind
As the headlights start to fade
And I'm gone before you wake
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
As the headlights start to fade
Yeah, yeah
And the headlights, they faded
But you will not be alone with me
And the headlights, they faded
But you would not leave my hearts to be (Headlights)
Got a feeling that is on your mind
Who′s there for you? (For you)
Lying in the dark, lying in the dark (Lying in the dark, babe)
As the headlights start to fade (Start to fade, start to fade)
And we kiss like runaways (Kiss like runaways)
What's left for you? (For you)
Keep an open mind, keep an open mind
As the headlights start to fade (Headlights start to fade)
And I'm gone before you wake (Gone before you wake)
Yeah

Headlights

Je t'adore
Tout le monde peut commencer à partir
S'effondrer comme s'ils voulaient respirer
Je t'adore
Prends feu
Laisse-le brûler devant nous
S'enflammer comme un produit chimique
Prends feu
Comme j'attends, mon amour (J'attends, mon amour)
Comme j'attends, mon amour, tu tues
Je sais que tu l'as ressenti
Mais tu ne l'aurais jamais dit, tu le cries ?
Comme cela n'est pas vrai
Qui est là pour toi
Allongé dans le noir, allongé dans le noir ?
Alors que les phares commencent à s'estomper
Et nous nous embrassons comme des fugitifs
Qu'est-ce qui te reste ?
Garde l'esprit ouvert, garde l'esprit ouvert
Alors que les phares commencent à s'estomper
Et je suis parti avant que tu ne te réveilles
Oui, oui
Oui, oui
Fais-le pour moi
Tout mon péché qui ne cesse de crier "Non"
Verrouille-le comme un prisonnier
Fais-le pour moi
Enregistre mon numéro
Je pourrais avoir raison, dernièrement, j'ai eu tort
Je pourrais être faible, peut-être même fort
Enregistre mon numéro
Le poids de ton amour (Le poids de ton amour)
Le poids de ton amour m'a-t-il tué ?
Je sais que je l'ai ressenti
Mais je ne l'aurais jamais dit
Jusqu'à ce que je hurle
Comment je crois encore
Qui est là pour toi
Allongé dans le noir, allongé dans le noir ?
Alors que les phares commencent à s'estomper
Et nous nous embrassons comme des fugitifs
Qu'est-ce qui te reste ?
Garde l'esprit ouvert, garde l'esprit ouvert
Alors que les phares commencent à s'estomper
Et je suis parti avant que tu ne te réveilles
Oui, oui
Oui, oui, oui
Alors que les phares commencent à s'estomper
Oui, oui
Et les phares, ils se sont éteints
Mais tu ne seras pas seule avec moi
Et les phares, ils se sont éteints
Mais tu n'abandonnerais pas mes cœurs à être (Phares)
J'ai un sentiment qui te préoccupe
Qui est là pour toi ? (Pour toi)
Allongé dans le noir, allongé dans le noir (Allongé dans le noir, bébé)
Alors que les phares commencent à s'estomper (Commencer à s'estomper, commencer à s'estomper)
Et nous nous embrassons comme des fugitifs (S'embrasser comme des fugitifs)
Qu'est-ce qui te reste ? (Pour toi)
Garde l'esprit ouvert, garde l'esprit ouvert
Alors que les phares commencent à s'estomper (Les phares commencent à s'estomper)
Et je suis parti avant que tu ne te réveilles (Parti avant que tu ne te réveilles)
Oui