Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Hollywood & Vine

Hollywood & Vine

I′ll never be the type of guy
Who could stand at Hollywood and Vine
Without feeling like some kind of creep, yeah
I'll always be uncomfortable
With every paper friend that I have lost
Depending on the day, the week
And how much I have had to eat
Foot on the table, head on the ground
I tried to tell you, I′ll come around
And all that it takes is some time, is some time apart
Asking questions, digging graves, buried in the dark
All that I've taken, all that you make me
Someone you want to love
And every time I behave like somebody who
In the end, doesn't get that I rely on you
All that I′ve taken, all that you make me
Someone you want to love
One you want, one you want, want, ooh, want
And now all I hear is open season
I got held back by sarcastic demons
Hiding in our bathroom floor
And right behind was someone floating
And right before that wall burst open
I swear to God, I heard you call
Foot on the ceiling, head on your knee
I pray to Kanye, you′ll never leave
'Cause all that it takes is some time, is some time apart
Asking questions, digging graves, buried in the dark
All that I′ve taken, all that you make me
Someone you want to love
And every time I behave like somebody who
In the end, doesn't get that I rely on you
All that I′ve taken, all that you make me
Someone you want to love
One you want, one you want, want, want
But I'm old enough to finally get it
The moon and stars don′t follow when I run
And the sky above is not my canvass
And the trees, the trees don't wither when I'm gone
But it′s like something, something, pure emotion
It′s like something, something, love you till I drop
And I see it all with eyes wide open now
Yeah, yeah
'Cause all that it takes is some time, is some time apart
Asking questions, digging graves, buried in the dark
All that I′ve taken, all that you make me
Someone you want to love
And every time I behave like somebody who
In the end, doesn't get that I rely on you
All that I′ve taken, all that you make me
Someone you want to love
One you want, one you want, want, want

Голливуд и Вайн

Я никогда не буду тем парнем,
Который может стоять на Голливуд и Вайн,
Не чувствуя себя каким-то придурком, да
Мне всегда будет неловко
С каждым бумажным другом, которого я потерял,
В зависимости от дня, недели
И сколько я съел
Нога на столе, голова на земле,
Я пытался сказать тебе, я одумаюсь,
И все, что нужно, это немного времени, немного времени порознь.
Задавая вопросы, копая могилы, похороненный в темноте.
Все, что я взял, все, что ты делаешь из меня -
Кого-то, кого ты хочешь любить.
И каждый раз, когда я веду себя как кто-то, кто
В конце концов, не понимает, что я полагаюсь на тебя.
Все, что я взял, все, что ты делаешь из меня -
Кого-то, кого ты хочешь любить.
Кого ты хочешь, кого ты хочешь, хочешь, ох, хочешь.
И теперь все, что я слышу, это открытый сезон,
Меня сдерживали саркастические демоны,
Скрывающиеся на полу нашей ванной комнаты.
И прямо за ними кто-то парил,
И прямо перед тем, как эта стена рухнула,
Клянусь Богом, я слышал твой зов.
Нога на потолке, голова на твоем колене,
Я молюсь Канье, чтобы ты никогда не ушла.
Потому что все, что нужно, это немного времени, немного времени порознь.
Задавая вопросы, копая могилы, похороненный в темноте.
Все, что я взял, все, что ты делаешь из меня -
Кого-то, кого ты хочешь любить.
И каждый раз, когда я веду себя как кто-то, кто
В конце концов, не понимает, что я полагаюсь на тебя.
Все, что я взял, все, что ты делаешь из меня -
Кого-то, кого ты хочешь любить.
Кого ты хочешь, кого ты хочешь, хочешь, хочешь.
Но я достаточно взрослый, чтобы наконец понять,
Что луна и звезды не следуют за мной, когда я бегу,
И небо надо мной - не мой холст,
И деревья, деревья не вянут, когда я ухожу.
Но это как что-то, что-то, чистая эмоция,
Это как что-то, что-то, люблю тебя до последнего вздоха.
И я вижу все это с широко открытыми глазами теперь.
Да, да.
Потому что все, что нужно, это немного времени, немного времени порознь.
Задавая вопросы, копая могилы, похороненный в темноте.
Все, что я взял, все, что ты делаешь из меня -
Кого-то, кого ты хочешь любить.
И каждый раз, когда я веду себя как кто-то, кто
В конце концов, не понимает, что я полагаюсь на тебя.
Все, что я взял, все, что ты делаешь из меня -
Кого-то, кого ты хочешь любить.
Кого ты хочешь, кого ты хочешь, хочешь, хочешь.