James Vincent McMorrow - Seek Another - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Vincent McMorrow - Seek Another




Seek Another
Cherche une autre
Don′t go out along
Ne sors pas mon ange
I have seen some terrible things
J'ai vu des choses terribles
There's a waterfall
Il y a une cascade
Quite in pace with trouble in spring
En phase avec les ennuis du printemps
Everybody gone
Tout le monde est parti
Throws themselves on the top of the strange
Se jette en haut de l'étrange
So don′t go out along
Alors ne sors pas mon ange
'Cause I have seen some terrible things
Car j'ai vu des choses terribles
Who bent the wall we used to see?
Qui a tordu le mur que nous avions l'habitude de voir ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Who placed 'em here beneath my feet?
Qui les a placés ici sous mes pieds ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Who battled here for you to live?
Qui s'est battu ici pour que tu vives ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
You let me come, I let you live
Tu m'as laissé venir, je t'ai laissé vivre
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Open my lungs, you need to be
Ouvre mes poumons, tu dois l'être
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Deep in my chest is [?]
Au fond de ma poitrine il y a [?]
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
What happens after, closes me
Ce qui se passe après me ferme
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Back to our horses, back to sleep
Retour à nos chevaux, retour au sommeil
(Seek another)
(Cherche un autre)
Don′t go out along
Ne sors pas mon ange
′Cause I have seen this happen before
Car j'ai vu que c'était déjà arrivé
We're creatures [?]
Nous sommes des créatures [?]
We′re creatures [?]
Nous sommes des créatures [?]
There's a [?]
Il y a un [?]
We′re proper wave collapsing on the show
Nous sommes une vraie vague qui s'effondre sur le spectacle
So don't go out along
Alors ne sors pas mon ange
′Cause I have seen this happen before
Car j'ai vu que c'était déjà arrivé
Who bent the wall we used to see?
Qui a tordu le mur que nous avions l'habitude de voir ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Who placed 'em here beneath my feet?
Qui les a placés ici sous mes pieds ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Who battled here for you to live?
Qui s'est battu ici pour que tu vives ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
You let me come, I let you live
Tu m'as laissé venir, je t'ai laissé vivre
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Open my lungs, you need to be
Ouvre mes poumons, tu dois l'être
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Deep in my chest is [?]
Au fond de ma poitrine il y a [?]
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
What happens after, closes me
Ce qui se passe après me ferme
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Back to our horses, back to sleep
Retour à nos chevaux, retour au sommeil
(Seek another)
(Cherche un autre)
There's a diamond in the hand
Il y a un diamant dans la main
And I can′t feel my legs
Et je ne sens plus mes jambes
Check the pulse in my neck
Vérifie le pouls dans mon cou
′Cause there's a diamond in the hand
Car il y a un diamant dans la main
There′s a diamond...
Il y a un diamant...
[?]
[?]
Always trying to believe
Toujours en train d'essayer de croire
In a chemical way
D'une manière chimique
'Cause there′s a diamond in the hand
Car il y a un diamant dans la main
There's a diamond...
Il y a un diamant...
Who bent the wall we used to see?
Qui a tordu le mur que nous avions l'habitude de voir ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Who placed ′em here beneath my feet?
Qui les a placés ici sous mes pieds ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Who battled here for you to live?
Qui s'est battu ici pour que tu vives ?
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
You let me come, I let you live
Tu m'as laissé venir, je t'ai laissé vivre
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Open my lungs, you need to be
Ouvre mes poumons, tu dois l'être
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Deep in my chest is [?]
Au fond de ma poitrine il y a [?]
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
What happens after, closes me
Ce qui se passe après me ferme
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Back to our horses, back to sleep
Retour à nos chevaux, retour au sommeil
(Seek another)
(Cherche un autre)
Every thought is frozen
Chaque pensée est figée
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Every thought is frozen, I believe
Chaque pensée est figée, je crois
(Seek another wall)
(Cherche un autre mur)
Seek another
Cherche une autre





Writer(s): James Vincent Mcmorrow


Attention! Feel free to leave feedback.