Lyrics and translation James Vincent McMorrow - The Lakes - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015

The Lakes - Live At The Theatre At The Ace Hotel, Los Angeles / 2015

Stolen away from restful dreams
Abduct the light, abhorrent seed, feeling brave we cut it true
Could not say if I had proved much use or chaos in regard
And when the climate comes again
We barrel back, an hour ten, to give it all, miles away
Heads alone at the wildest day to ever take its hold
Settle with regard all that is called upon
Now to the lakes, where at last we′d go
I was not late, I was there below
Low laid in wait at the fork, at the row, with a traling shoulder, faded form
And precious left untold
Elements of frost, inches of ice and gauze
To recall it, I hear the wind blow
Further salt and down 'til the morning
To recall it, I hear the wind blow

Les Lacs - En Direct Au Théâtre De L'hôtel Ace, Los Angeles / 2015

Enlevé de mes rêves paisibles
Enlever la lumière, une graine abhorrente, nous nous sentons courageux, nous la coupons vraiment
Je ne pouvais pas dire si j'avais prouvé beaucoup d'utilité ou de chaos en ce qui concerne
Et quand le climat revient
Nous retournons en arrière, une heure dix, pour tout donner, à des kilomètres
Seules les têtes au jour le plus sauvage à jamais prendre son emprise
S'installer avec soin tout ce qui est appelé
Maintenant vers les lacs, où enfin nous irions
Je n'étais pas en retard, j'étais là en dessous
Bas en attente à la fourche, à la rangée, avec une épaule traînante, une forme fanée
Et précieux laissé non dit
Éléments de gel, pouces de glace et de gaze
Pour me le rappeler, j'entends le vent souffler
Plus de sel et de duvet jusqu'au matin
Pour me le rappeler, j'entends le vent souffler