Lyrics and translation James Vincent McMorrow - When I Leave (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
So
hot,
soaking
out,
Tellement
chaud,
trempé
dehors,
Through
one
months,
to
solid
out
Pendant
un
mois,
pour
s'éteindre
Except
silly
things
and
debating
all
day
long
Sauf
les
bêtises
et
les
débats
toute
la
journée
I
go
out,
same
buddies,
with
things
Je
sors,
mêmes
copains,
avec
des
choses
Expecting
nobody
Ne
s'attendant
à
personne
And
WHEN
I
LEAVE,
you
Et
QUAND
JE
PARS,
tu
Barely
hear
me
going
M'entends
à
peine
partir
When
the
night
starts
Quand
la
nuit
commence
Kiss
me
in
I
run
Embrasse-moi
en
courant
I′m
a
broken
heart,???
history
for
you
Je
suis
un
cœur
brisé,
???
histoire
pour
toi
And
I
know
it's
no
longer
now
Et
je
sais
que
ce
n'est
plus
maintenant
If
you
know
I
could
last
to
ask
Si
tu
sais
que
je
pourrais
durer
pour
demander
I′m
alive,
not
that
what
I
am
WHEN
I
LEAVE
Je
suis
vivant,
pas
ça
ce
que
je
suis
QUAND
JE
PARS
Too
many
happen,
is
where
you
said
Trop
de
choses
se
produisent,
c'est
là
où
tu
as
dit
You
made
it
happen,
I
know
you
made
it
Tu
l'as
fait,
je
sais
que
tu
l'as
fait
You
made
it
happen,
you
made
it
happen
Tu
l'as
fait,
tu
l'as
fait
You
took
my
love,
it's
overrated
Tu
as
pris
mon
amour,
c'est
surévalué
You
took
my
love,
so
I'm
waiting
Tu
as
pris
mon
amour,
alors
j'attends
So
I′m
leaving,
someone
linger
Alors
je
pars,
quelqu'un
traîne
When
the
night
starts
Quand
la
nuit
commence
Kiss
me
in
I
run
Embrasse-moi
en
courant
I′m
a
broken
heart,???
history
for
you
Je
suis
un
cœur
brisé,
???
histoire
pour
toi
And
I
know
it's
no
longer
now
Et
je
sais
que
ce
n'est
plus
maintenant
If
you
know
I
could
last
to
ask
Si
tu
sais
que
je
pourrais
durer
pour
demander
I′m
alive,
not
that
what
I
am
WHEN
I
LEAVE
Je
suis
vivant,
pas
ça
ce
que
je
suis
QUAND
JE
PARS
When
the
night
starts
Quand
la
nuit
commence
Kiss
me
in
I
run
Embrasse-moi
en
courant
I'm
a
broken
heart,???
history
for
you
Je
suis
un
cœur
brisé,
???
histoire
pour
toi
I
go
out,
same
buddies,
with
things
Je
sors,
mêmes
copains,
avec
des
choses
Expecting
nobody
Ne
s'attendant
à
personne
And
WHEN
I
LEAVE,
you
Et
QUAND
JE
PARS,
tu
Barely
hear
me
going
M'entends
à
peine
partir
WHEN
I
LEAVE,
you
QUAND
JE
PARS,
tu
Barely
hear
me
going
M'entends
à
peine
partir
WHEN
I
LEAVE,
you
QUAND
JE
PARS,
tu
Barely
hear
me
going
M'entends
à
peine
partir
WHEN
I
LEAVE,
you
QUAND
JE
PARS,
tu
Barely
hear
me
going
M'entends
à
peine
partir
WHEN
I
LEAVE,
you
QUAND
JE
PARS,
tu
Barely
hear
me
going
M'entends
à
peine
partir
Rate the translation
1
Gold (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
2 This Old Dark Machine (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
3 Red Dust (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
4 The Lakes (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
5 When I Leave (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
6 Glacier (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
7 All Points (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
8 Higher Love (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
9 We Don't Eat (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
10 Cavalier (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
11 If I Had a Boat (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
12 Post Tropical (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
13 Down the Burning Ropes (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
14 And If My Heart Should Somehow Stop (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
2 This Old Dark Machine (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
3 Red Dust (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
4 The Lakes (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
5 When I Leave (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
6 Glacier (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
7 All Points (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
8 Higher Love (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
9 We Don't Eat (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
10 Cavalier (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
11 If I Had a Boat (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
12 Post Tropical (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
13 Down the Burning Ropes (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
14 And If My Heart Should Somehow Stop (Live at the Theater at the Ace Hotel, Los Angeles)
Attention! Feel free to leave feedback.