Lyrics and translation James Walsh - Didn't Mean to Fall

Didn't Mean to Fall

I didn′t mean to fall
For someone so far away
Someone whose yesterday
Is so very far ahead
I didn't mean to fall
For your perfect mountain view
And I didn′t mean to fall for you
I didn't mean to fall
For I know you found someone
Who makes the world seem fun
Close proximity
I didn't mean to fall
Into these worn out shoes
And I didn′t mean to fall for you
Down by the lake
Drinking those cans
To passers-by maybe I was your man
You held my gaze
I thought I knew
So many signals can′t tell what is true
And I didn't mean to fall
To see beyond your walls
No I didn′t mean to fall for you
Whooo oohoo
Whooo ohooo
Whoohoo
Whohoooo
Whoohoooo
Whohoo
Didn't mean to fall
I didn′t mean to fall
I didn't mean to fall
I didn′t mean to fall
No I didn't mean to fall
For you

Не хотел влюбляться

Я не хотел влюбляться,
В ту, что так далеко.
Ту, чьё вчера
Так далеко впереди.
Я не хотел влюбляться
В твой прекрасный вид на горы.
И я не хотел влюбляться в тебя.
Я не хотел влюбляться,
Ведь я знаю, ты нашла кого-то,
Кто делает мир веселым,
Кто рядом с тобой.
Я не хотел влюбляться,
Надевать эти стоптанные ботинки.
И я не хотел влюбляться в тебя.
У озера,
Распивая банки пива,
Для прохожих, может быть, я был твоим мужчиной.
Ты задержала на мне взгляд,
Я думал, что знаю,
Так много сигналов, не разобрать, что правда.
И я не хотел влюбляться,
Видеть сквозь твои стены.
Нет, я не хотел влюбляться в тебя.
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Не хотел влюбляться.
Я не хотел влюбляться.
Я не хотел влюбляться.
Я не хотел влюбляться.
Нет, я не хотел влюбляться
В тебя.