Lyrics and translation James Walsh - Lullaby Song

Lullaby Song

Sleep
Do not slumber
Like a river
Deep in the darkness

Here
Here comes the slow descent
To the land of sweet silence
We dream
In the darkness

And though
There is no door
No window
When to refresh your heart
I am near you

Drown
Beneath your eyes
Down to the sea of dreams
Theyll wait for you
In the darkness

Close your eyes
My dear
Sleep for me

Wait
Im right behind you
Soon I will find you here
Here in the darkness

Ill dance
With your shadows
In the afterglow
Lie down
Real slow
In the silence

Close your eyes
My dear
Sleep for me

You keep on knocking but you cant come in
Heaven cannot save you from original sin
Keep on talking till the lights come on
Wake up
Wake up

Listen to the darkness
Singing you a lullaby
All your dreams are over
Nothing left to make you cry

Holding hands forever
Reaching up into the sky
Heaven cannot hold you
I think its time to say goodbye

Колыбельная

Спи,
Не просыпайся.
Как река
Глубоко во тьме.

Вот
Наступает медленный спуск
В страну сладкой тишины,
Мы видим сны
Во тьме.

И хотя
Нет ни двери,
Ни окна,
Чтобы освежить твое сердце,
Я рядом с тобой.

Утони
Под моими глазами,
Спустись в море снов,
Они будут ждать тебя
Во тьме.

Закрой глаза,
Моя дорогая,
Усни для меня.

Подожди,
Я прямо за тобой,
Скоро я найду тебя здесь,
Здесь, во тьме.

Я буду танцевать
С твоими тенями
В закатном сиянии.
Ложись,
Очень медленно,
В тишине.

Закрой глаза,
Моя дорогая,
Усни для меня.

Ты продолжаешь стучать, но не можешь войти,
Небеса не могут спасти тебя от первородного греха.
Продолжай говорить, пока не зажжется свет.
Проснись,
Проснись.

Слушай тьму,
Поющую тебе колыбельную.
Все твои мечты закончились,
Больше не о чем плакать.

Держась за руки вечно,
Тянутся к небу.
Небеса не могут удержать тебя,
Думаю, пришло время прощаться.