Lyrics and translation James Watss - Déjà Vu

Déjà Vu

Ik kom binnen en ik neem een shotje aan
Had beloofd dat ik me niet zou laten gaan
But alright, let's do it again
Hoe je naar me kijkt het trekt me aan
Het voelt alsof ik het al heb mee gemaakt
But alright, let's do it again

Want ik wil je niet laten, wat je doet het raakt me
Schat ik zie ons samen in my mind
'K heb geen geheimen, [?] ik wil je bij me

Want elke keer als ik je zie dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Ik begrijp nu hoe het is, om te zien wat je mist
Zonder dat je het weet
Maar maak je niet druk je bent hier bij mij
We zijn hier in de club, oh verlies de tijd
Hoe je met me danst, hoe je op me rijdt
Ik vertel je nu ik ben voorbereid

Zeg me, zeg me, we kunnen onze tijd nu hebben
Zeg me, zeg me, dat je mij herkent
Je zit vast in m'n mind, niet in de realiteit

Want elke keer als ik je zie dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Zeg me hoe staan we ervoor, ik wil dat je van mij bent
Het maakt niet uit wat je zegt ik ga door

Want elke keer als ik je zie dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Dan krijg ik déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Déjà Vu

Je rentre et je prends un shot
J'avais promis que je ne me laisserais pas aller
Mais d'accord, recommençons
La façon dont tu me regardes m'attire
J'ai l'impression de l'avoir déjà vécu
Mais d'accord, recommençons

Parce que je ne veux pas te laisser, ce que tu fais me touche
Chérie, je nous vois ensemble dans mon esprit
Je n'ai pas de secrets, [?] je veux que tu sois avec moi

Parce que chaque fois que je te vois, j'ai un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
J'ai un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Je comprends maintenant ce que c'est que de voir ce qui te manque
Sans que tu le saches
Mais ne t'inquiète pas, tu es ici avec moi
Nous sommes ici au club, oh perdons le temps
La façon dont tu danses avec moi, la façon dont tu me montes dessus
Je te le dis maintenant, je suis prêt

Dis-moi, dis-moi, nous pouvons avoir notre temps maintenant
Dis-moi, dis-moi, que tu me reconnais
Tu es coincée dans mon esprit, pas dans la réalité

Parce que chaque fois que je te vois, j'ai un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
J'ai un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Dis-moi, où en sommes-nous, je veux que tu sois à moi
Peu importe ce que tu dis, je continue

Parce que chaque fois que je te vois, j'ai un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
J'ai un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu

Déjà vu
Déjà vu
Déjà vu
J'ai un déjà vu
Déjà vu
Déjà vu, vu
Déjà vu