Lyrics and translation James Williamson feat. Carolyn Wonderland - Open up and Bleed

Open up and Bleed

I've been pushed, I've been shoved too long
You even tried to buy my song
But it ain't gonna be that way no more

I've been hurt, I've been scared inside
I even tried to fix and die
And I just couldn't kick on through that door

So go on, tell me lies
Place your lovin' arms around me, yeah-yeah

I've been caged like some wild cat
Or like the fool who's bound it's at
And I know that somebody's gonna hurt you, babe

In your heart, you know it's true
As they do like you're gonna do
But everybody else just looks the other way

So go on, tell me lies, yes
Place your lovin' arms around me, yeah-yeah-yeah
Got every thing that a man can need
Don't it make you, make you wanna
Open up and bleed, baby?
I said

I was wrong when I believed
The human race was you and me
Now I just can't stand another day

I'm gonna watch the tower fall
I'm gonna laugh and have a ball
And I'm gonna chase my past away

So go on, tell me lies, yes
Place your lovin' arms around me, baby
Got every thing that a man can need
I said don't it make you, make you wanna
Open up and bleed, baby?

Open up, open up, open up and bleed, yes
Open up and bleed
Open up and...

Раскройся и истекай кровью

Меня слишком долго толкали, пинали,
Ты даже пыталась купить мою песню.
Но так больше не будет.

Меня ранили, я был напуган,
Я даже пытался всё исправить и умереть.
И я просто не мог выбить эту дверь.

Так что давай, говори мне ложь,
Обними меня своими любящими руками, да-да.

Меня держали в клетке, как дикого зверя,
Или как дурака, которого связали.
И я знаю, что кто-то причинит тебе боль, детка.

В глубине души ты знаешь, что это правда,
Потому что они поступят так же, как ты.
Но все остальные просто смотрят в другую сторону.

Так что давай, говори мне ложь, да.
Обними меня своими любящими руками, да-да-да.
У тебя есть всё, что нужно мужчине.
Разве это не заставляет тебя, заставляет тебя хотеть
Раскрыться и истекать кровью, детка?
Я сказал...

Я был неправ, когда поверил,
Что человечество - это ты и я.
Теперь я просто не могу вынести ещё один день.

Я буду смотреть, как падает башня,
Я буду смеяться и веселиться.
И я прогоню своё прошлое.

Так что давай, говори мне ложь, да.
Обними меня своими любящими руками, детка.
У тебя есть всё, что нужно мужчине.
Я сказал, разве это не заставляет тебя, заставляет тебя хотеть
Раскрыться и истекать кровью, детка?

Раскройся, раскройся, раскройся и истекай кровью, да.
Раскройся и истекай кровью.
Раскройся и...