James Williamson feat. Mario Cuomo - I'm Sick of You - translation of the lyrics into French
James Williamson feat. Mario Cuomo I'm Sick of You

Mario Cuomo , James Williamson - I'm Sick of You

Lyrics and translation James Williamson feat. Mario Cuomo - I'm Sick of You




I'm Sick of You
Je suis malade de toi
Goodbye Betsie, I'm going away
Au revoir Betsie, je m'en vais
I'm sick of you and there ain't no way
Je suis malade de toi et il n'y a pas moyen
Don't want to know, don't want to see
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas voir
Don't you ever bother me
Ne m'embête pas
Sick of hangin' around your pal
Fatigué de trainer avec ton copain
Sick of your mom and sick of your dad
Fatigué de ta mère et fatigué de ton père
Yes, and Betsie, it's sad but true
Oui, et Betsie, c'est triste, mais vrai
But now I'm even sicker of you
Mais maintenant, je suis encore plus malade de toi
No way, no way, no way
Pas question, pas question, pas question
No way, no way, no way
Pas question, pas question, pas question
No way for our love
Pas question pour notre amour
No way for our love
Pas question pour notre amour
'Cause I'm sick of you
Parce que je suis malade de toi
Goodbye Betsie, I'm going away
Au revoir Betsie, je m'en vais
I'm sick of you and I don't wanna stay
Je suis malade de toi et je ne veux pas rester
Don't want to know, don't want to see
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas voir
Don't you ever bother me
Ne m'embête pas
Sick of hangin' around your pal
Fatigué de trainer avec ton copain
Sick of your mom and sick of your dad
Fatigué de ta mère et fatigué de ton père
Yes, and Betsie, it's sad but true
Oui, et Betsie, c'est triste, mais vrai
But now I'm even sicker of you
Mais maintenant, je suis encore plus malade de toi
No way, no way, no way
Pas question, pas question, pas question
No way, no way, no way
Pas question, pas question, pas question
No way for our love
Pas question pour notre amour
No way for our love
Pas question pour notre amour
Every evening and every day
Chaque soir et chaque jour
Sick, and I've had enough this way
Malade, et j'en ai assez de cette façon
For better I am with a brand new love
Pour le mieux, je suis avec un nouvel amour
Then you'll pay, then you'll pay
Alors tu paieras, alors tu paieras
Ain't no way
Pas question
'Cause I'm sick of you
Parce que je suis malade de toi




Writer(s): Iggy Pop, James Williamson, James Osterberg
James Williamson feat. Mario Cuomo - Re-Licked
Album
Re-Licked
date of release
29-10-2014

1 Gimme Some Skin
2 Open up and Bleed
3 Pin Point Eyes
4 Heavy Liquid
5 I Got a Right
6 Cock in My Pocket
7 Cock in My Pocket
8 Rubber Leg
9 I'm Sick of You
10 She Creatures of the Hollywood Hills
11 Head on the Curve
12 Scene of the Crime
13 Til' the End of the Night
Attention! Feel free to leave feedback.