James Wynn - Og - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Wynn - Og




Og
Og
As a young boss nigga on his old school shit, ay
En tant que jeune patron, je suis à l'ancienne, ouais
Wake up every day like I'm supposed to do this
Je me réveille chaque jour comme si j'étais pour ça
If it's not a super hit it's get thrown in the abyss, ay
Si ce n'est pas un super tube, c'est bon pour la poubelle, ouais
I'm the general, I buy my stripes, I get conscript
Je suis le général, j'ai gagné mes galons, je suis enrôlé
Shoot dismiss, shoot dismiss
Allez, dégage, allez, dégage
Goddamn, you is not in my calibre
Putain, tu n'es pas de mon calibre
I'm a young bachelor, get what I want
Je suis un jeune célibataire, j'obtiens ce que je veux
I'm a battler, number one challenger, number one woo!
Je suis un combattant, le challenger numéro un, numéro un woo !
Don't say my name in vain like you're vascular
Ne prononce pas mon nom en vain comme si j'étais un surhomme
Don't disrespect your ambassador, you could throw and prosecute a manager
Ne manque pas de respect à ton ambassadeur, tu pourrais envoyer un manager au tribunal
Young nigga that's a gentleman, but not a gentleman
Un jeune homme qui est un gentleman, mais pas un gentleman
Never feminine, never specimen, than a lot of you niggas
Jamais féminin, jamais un spécimen, que beaucoup d'entre vous les mecs
Have you ever even looked in the mirror?
T'es-tu déjà regardé dans le miroir ?
There, look at yourself, look at me, then look at yourself
Là, regarde-toi, regarde-moi, puis regarde-toi
You are the bottom, and I'm top shelf
Tu es le fond du panier, et je suis le haut de gamme
Females warm up baby, I'll close the world
Les filles s'échauffent bébé, je vais fermer le monde
They want your DNA just to get above
Elles veulent ton ADN juste pour s'élever
Gave her your acceptance, told her, "You're in luck"
Je lui ai donné mon accord, je lui ai dit : "Tu as de la chance"
Niggas try to bring me down, I don't give a fuck
Les mecs essaient de me faire tomber, je m'en fous
Niggas single ropin', I'm jumpin' like it's double dutch
Les mecs sautent à la corde à un seul fil, je saute comme si c'était de la double corde à sauter
Nigga, watch
Mec, regarde
Let me grab a ticket, goin' OT
Laisse-moi prendre un billet, je vais en OT
Walkin' through this city like an OG
Je marche dans cette ville comme un OG
I be gettin' money on the low, low, low, low, low
Je me fais de l'argent en douce, douce, douce, douce, douce
So father always told me stay on call, call, call, call, call
Alors mon père m'a toujours dit de rester joignable, joignable, joignable, joignable, joignable
I be making crack just like a whip
Je fais craquer les billets comme un fouet
Thumbin' through these bands, hunnids and fifties, yeah
Je fais défiler ces liasses, des billets de cent et de cinquante, ouais
I be gettin' money on the low, low, low, low, low
Je me fais de l'argent en douce, douce, douce, douce, douce
Father always told me stay on call, call, call, call, call
Mon père m'a toujours dit de rester joignable, joignable, joignable, joignable, joignable
Niggas hate on me 'cause they see the success
Les mecs me détestent parce qu'ils voient le succès
Movin' forward I ain't havin' no more regrets
J'avance, je n'ai plus de regrets
I'm able they treat me like the ceiling
Je suis capable, ils me traitent comme le plafond
A musician, was a soldier, now a G clef
Un musicien, était un soldat, maintenant une clé de sol
Wasn't wrapped tight, now a nigga rap tight
Je n'étais pas au top, maintenant je rappe comme un dieu
Swim it good, pussy bad bitch, yeah shit was tight, ay
Je nage bien, cette salope est bonne, ouais c'était chaud, ay
So I put it on a plate and had it wrapped tight, ay
Alors je l'ai mise dans un plat et je l'ai bien emballée, ay
Gave me so much inspiration, nigga had to write, ay, ay
Ça m'a tellement inspiré, mec, j'ai écrire, ay, ay
Y'all nigga down with polygamy, I need three rare bows
Vous êtes tous des polygames, j'ai besoin de trois arcs rares
We could start a family
On pourrait fonder une famille
Then I break up with the women 'cause they want my money
Ensuite, je romps avec les femmes parce qu'elles veulent mon argent
Then I'll have three red X's call me Steve Harvey
Ensuite, j'aurai trois X rouges, appelez-moi Steve Harvey
Oh man, goddamn, that's a family feud
Oh mec, putain, c'est une querelle de famille
I just put designer jeans and some Jimmy Choo's
Je viens de mettre un jean de marque et des Jimmy Choo
So I keep one eye open like the fetty do
Alors je garde un œil ouvert comme Fetty Wap
'Cause what the fame cause the hate, that's just what it do, ay, ay
Parce que la célébrité engendre la haine, c'est comme ça que ça se passe, ay, ay
Use these sides, gonna crash on down, they callin' me to pull, ay
J'utilise ces côtés, je vais m'écraser, ils m'appellent pour tirer, ay
Hear me yell like things I want, you puttin' out the drugs
Tu m'entends crier comme les choses que je veux, tu sors la drogue
Told 'em don't call up this phone, ay, call the other phone, ay
Je leur ai dit de ne pas appeler ce téléphone, ay, appelle l'autre téléphone, ay
Answered it and told him, they said, "Comin' very soon", ay
J'ai répondu et je lui ai dit, ils ont dit : "On arrive bientôt", ay
Bob saying why you got 'em waiting very long, ay
Bob me demande pourquoi tu les fais attendre si longtemps, ay
Made it perfect, I just wanna make you very proud, ay
J'ai fait de mon mieux, je veux juste te rendre très fier, ay
Young king coming for his crown and I'ma hold it down
Le jeune roi vient chercher sa couronne et je vais la garder
But shit, my calculations found that I'm a-
Mais merde, mes calculs ont montré que je suis un-
Let me grab a ticket, goin' OT
Laisse-moi prendre un billet, je vais en OT
Walkin' through this city like an OG
Je marche dans cette ville comme un OG
I be gettin' money on the low, low, low, low, low
Je me fais de l'argent en douce, douce, douce, douce, douce
So father always told me stay on call, call, call, call, call
Alors mon père m'a toujours dit de rester joignable, joignable, joignable, joignable, joignable
I be making crack just like a whip
Je fais craquer les billets comme un fouet
Thumbin' through these bands, hunnids and fifties, yeah
Je fais défiler ces liasses, des billets de cent et de cinquante, ouais
I be gettin' money on the low, low, low, low, low
Je me fais de l'argent en douce, douce, douce, douce, douce
Father always told me stay on call, call, call, call, call
Mon père m'a toujours dit de rester joignable, joignable, joignable, joignable, joignable





Writer(s): Terius Nash, Rick Ross, Dwayne Shippy, David Brewster, Alex Petit


Attention! Feel free to leave feedback.