Lyrics and translation James Yorkston - Cheating The Game

The opportunity′s there for you
To take your life in your hands
And you know that I'm there for you
And I′ll give you that chance
But if she calls my name, should I go cheating the game?
If she calls my name, should I go cheating the game?
Was I just ignoring you
Getting drunk and blue?
The opportunity's there for you
So let's see what you can do
But if she calls my name, should I go cheating the game?
Sure you′d do the very same, you′d be cheating the game

У тебя есть такая возможность
Взять свою жизнь в свои руки
И ты знаешь, что я рядом с тобой.
И я дам тебе этот шанс.
Но если она назовет мое имя, должен ли я пойти на обман?
Если она назовет мое имя, должен ли я продолжать жульничать?
Я просто игнорировал тебя
Напиваться и грустить?
У тебя есть такая возможность
Так что давай посмотрим, что ты можешь сделать.
Но если она назовет мое имя, должен ли я пойти на обман?
Конечно, ты бы поступил точно так же, ты бы обманул игру.