Lyrics and translation James Yorkston - Would You Have Me Born With Wooden Eyes?

Would You Have Me Born With Wooden Eyes?

Tangled as my heart is with yours
Would you have me born with wooden eyes
To see me through
Tangled as my heart is with yours
Would you have me born with wooden eyes
To see me through, through
If every word was true
If every other word was true
Would wind me through
If every word was true
If every other word was true
Ah ah ah
Ah ah ah
Would you have me born with wooden eyes?
'One of the most beautiful songs I have heard and covered.'

Родился бы я с деревянными глазами?

Как переплетена моя душа с твоей,
Хотела бы ты, чтобы я родился с деревянными глазами,
Чтобы видеть меня насквозь?
Как переплетена моя душа с твоей,
Хотела бы ты, чтобы я родился с деревянными глазами,
Чтобы видеть меня насквозь, насквозь?
Если бы каждое слово было правдой,
Если бы каждое второе слово было правдой,
Пронизывало бы меня насквозь.
Если бы каждое слово было правдой,
Если бы каждое второе слово было правдой,
Ах, ах, ах,
Ах, ах, ах,
Хотела бы ты, чтобы я родился с деревянными глазами?
«Одна из самых красивых песен, которые я слышал и перепел».