James - Alaskan Pipeline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James - Alaskan Pipeline




Alaskan Pipeline
Аляскинский трубопровод
You might as well surrender now
Ты могла бы сдаться сейчас же
You′ll never hold that stance
Тебе не удержать эту позицию
With all my words
Среди всех моих слов
I can't find one
Я не могу найти ни одного,
To help you understand
Чтобы помочь тебе понять
It′s not too late
Еще не слишком поздно
Take up the cup
Прими чашу
Put down your weapons and choose
Сложи оружие и выбери
But you say life's so unfair
Но ты говоришь, что жизнь так несправедлива
Oh you say life's so unfair
О, ты говоришь, что жизнь так несправедлива
You can ill aford to hold to this views
Ты не можешь позволить себе держаться таких взглядов
You need something to blame
Тебе нужно кого-то винить
But it′s you
Но это ты
Yes it′s you
Да, это ты
It's your truth
Это твоя правда
Someone made you
Кто-то тебя создал
I don′t know, if you're sick
Не знаю, больна ли ты
I confort
Я утешаю
You run away
Ты убегаешь
My simpathy
Мое сочувствие
You twist it
Ты искажаешь
Your reflex gets in the way
Твои рефлексы мешают
You mother me
Ты опекаешь меня
I son you
Я у тебя как сын
You act up
Ты капризничаешь
I can′t get through
Я не могу до тебя достучаться
This foosteps
Эти шаги
So ancient
Так древние
In your eyes
В твоих глазах
I'm your infant
Я твой младенец
Your ancient
Твои древние
Full circle
Полный круг
In my eyes
В моих глазах
You′re my infant
Ты мой младенец
Dead ball in our court
Мертвый мяч на нашей стороне
We've got a dead ball in our court
У нас мертвый мяч на нашей стороне
We just say life's so unfair
Мы просто говорим, что жизнь так несправедлива
Yes you say life′s so unfair
Да, ты говоришь, что жизнь так несправедлива
You need something to blame
Тебе нужно кого-то винить
But it′s you
Но это ты
Yes it's you
Да, это ты
It′s your truth
Это твоя правда





Writer(s): William Smith, Ivy G. Hunter, Kirk Dudley


Attention! Feel free to leave feedback.